Social life

CHILD:PARENTS /UPBRINGING

raising the child: with punishment or advice?

The literature references of the proverb type:

Abbreviation: AP III

Freytag,Q.W. (ed.): Arabum proverbia III 1838-1843 Bonnae et Rhenum.. ARAB/LAT*

Proverb number(s): 2185.

Abbreviation: Aqu

Aquilina, J.: A Comparative Dictionary of Maltese Proverbs 1972 Malta: The Royal University of Malta.. MALTESE/ENG*,ARAB,ENG,GER,ITA,FR,SPA,PERS,AFR>ENG*,>FR*

Proverb on page: 177. Proverb number(s) on page: 33.

Does any one deliver up his beard to his children (Arabic)

Abbreviation: Mie

Mieder, Wolfgang: The Prentice-Hall encyclopedia of World Proverbs. A treasury of wit and wisdom through the ages. 1986 New Jersey: Englewood Cliffs, NJ Prentice-Hall.. glob>ENG*,ENG

Proverb number(s): 8652.

Abbreviation: Schue

Schulze, C.: Die biblischen Sprichwörter der deutschen Sprache. 1860 Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht.. GER

Proverb number(s): 127.

Abbreviation: SKVR XV

: Suomen Kansan Vanhat Runot XV [Ancient poems of the Finnish people]. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 685. 1997 Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura..

Proverb number(s): 7.

Abbreviation: VKs

Kuusi, Matti (ed.): Vanhan kansan sananlaskuviisaus. 1990 [1953] Helsinki: WSOY.. FIN

Proverb on page: 402.

Literature references of neighbouring proverb types:

G3c 18

Abbreviation: Har I

Harrebomee,P.J.: Spreekwoordenboek der Nederlandsche Taal I 1858-1870 Utrecht: Kemink en Zoon.. DUT

Proverb on page: 432.

Abbreviation: Hol

Holm, Pelle: Ordspråk och talesätt. 1965 Stockholm: Albert Bonniers förlag.. SWE

Proverb on page: 179.

Ve det land vars konung är ett barn (Swedish) Bib. Pred. 10

Abbreviation: Kos

Koskimies, A.V.: Kokoelma Suomen kansan sananlaskuja. 1906 Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.. FIN

Proverb on page: 181.

Abbreviation: Kosj3

Koskenjaakko,A.: Virkamiehet ja herrat suomalaisissa sananlaskuissa 1929 Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.. FIN

Proverb on page: 1.

Abbreviation: Nir

Nirvi, R.E. — Hakulinen, L.: Suomen kansan sananparsikirja. 1948 Porvoo: WSOY.. FIN

Proverb on page: 389.

Abbreviation: PC

Jente,R.: Proverbia Communia. A Fifteenth Century Collection of Dutch Proverbs together with the Low German version. Folklore series 4. 1947 Bloomington: Indiana University publications.. DUT/ENG*,ENG,GER,GRE,LAT

Proverb number(s): 762.

Abbreviation: SaS

Kaukamaa, L. — Valonen, N. (eds.): Satakunnan sananparsia. Satakuntalainen Osakunta. 1939 Porvoo: WSOY.. FIN

Proverb number(s): 1241.

Abbreviation: Se V

Seiler, F.: Die Entwicklung der deutschen Kultur, Das Deutsche Lehnsprichwort V 1921-1924 Halle a. d. S.: Waisenhaus.. GER

Proverb on page: 187.

Wehe dem Lande, wo der Herr ein Kind ist

Abbreviation: Str

Ström, F.: Svenska ordstäv. 1939 Stockholm: Bonniers.. SWE

Proverb on page: 179.

G3c 19

Abbreviation: Gri

Grigas, Kazys: Patarli#u paralelés. Lietuvi#u patarlés su latvi#u, baltarusi#u, rus#u, lenk#u, etc. 1987 Vilnius: Vaga.. LITH,LETT,BELORUS,ENG,FR,GER,GRE,ITA,LAT,POL,RUS,SPA

Proverb on page: 502. Proverb number(s) on page: 522.

Daj dzetsjam volju, to cam uljezesh i njavolju (Beloruss.)