Abbreviation: Schue
Schulze, C.: Die biblischen Sprichwörter der deutschen Sprache. 1860 Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht.. GER
Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.
22 ⋆ Herra antoi, herra otti
10 ⋆ Herran pelko on viisauden alku ⋆ Die Frucht des Herrn ist der Weisheit Anfang (Job 28, 28)
12 ⋆ Ei ihminen elä ainoastaan leivästä...
19 ⋆ Työläs on potkia tutkainta vastaan
15 ⋆ Tänään minä, huomenna sinä @ (
32 ⋆ Seepra ei menetä raitojaan @ (
14 ⋆ Sui koira, pese koira, koira koira kumminkin on @ (
18 ⋆ Pane hullu huhmariin, survo - - hullu hulluna pysyy @
25 ⋆ Ei terve tarvitse lääkäriä
16 ⋆ Jolle paljon annetaan, siltä paljon etsitään
10 ⋆ Mitä kylvät, sitä niität @ (
12 ⋆ Joka puolelta pivoa kylvää, se puolelta leikkaa (
12 ⋆ Ei unella vatsa täyty (
27 ⋆ Jos suola menettää makunsa... ⋆ Wo nun das Salz dumm wird, womit soll man salzen? (The Bible)
25 ⋆ rakentaa hiekalle @ (
24 ⋆ Kipinästä tuli syttyy (
17 ⋆ Kulta tulessa, ystävä hädässä @ +( (
24 ⋆ Eri miehet ne pulloja korkkaa ja eri miehet juo (
35 ⋆ Monet ovat kutsutut, mutta harvat ovat valitut
20 ⋆ Murhe saattaa mustan karvan, huoli harmaat hiukset (
19 ⋆ Itku pitkästä ilosta @
41 ⋆ Kussa raato on, sinne kotkat kokoontuvat @
14 ⋆ Missä aarteenne, siellä sydämenne (
17 ⋆ Ahneen silmät ei täyty muulla kuin mullalla (
18 ⋆ Ahneus on kaikkien paheiden äiti @
35 ⋆ Kolme kyltymätöntä: helvetti, v-u, maa - ja neljäs tuli @ +(
14 ⋆ Joka etsii virheetöntä ystävää, jää ystävättä (
10 ⋆ Alasti olemme kaikki syntyneet (ja alasti lähdemme) (
16 ⋆ Ottaja antaja, katinkullin kantaja
17 ⋆ Vasen käsi ei tiedä mitä oikea tekee @ (
17 ⋆ Parempi hyvä nimi kuin rikkaus @ (
15 ⋆ Kunnia sille, jolle kunnia kuuluu ( -(
22 ⋆ Lavea tie vie kadotukseen @ (
37 ⋆ Ei vääryys veso (
50 ⋆ Synnin palkka on kuolema
25 ⋆ Varastettu ruoka makealle maistuu (
10 ⋆ Ei pidä panna kynttiläänsä vakan alle
10 ⋆ Ylpeys käy lankeemuksen edellä (
14 ⋆ Joka itsensä ylentää, alennetaan... ⋆ Denn wer sich selbst erhöhet, der wird erniedriget, und wer sich selbst erniedriget, der wird erhöhet.
17 ⋆ Kun lapsi on vanhimpana - ei siinä hyvin eletä @
29 ⋆ Joka vitsaa säästää, se lastaan vihaa +( ⋆ Wer seiner Ruthen schonet, der hasset seinen Sohn. (Luther)
21 ⋆ Kolme on miehellä pahaa: vuotava vene, heittiö hevonen ja äkäinen akka (
27 ⋆ Mies on vaimon pää @ ( +(
10 ⋆ Terveys on kultaa kalliimpi (
20 ⋆ Jokaisen on kerran kuoltava ⋆ Den Menschen ist gesetzt Einmal zu sterben (The Bible)
22 ⋆ Kirves on pantu joka puun juurelle
29 ⋆ Kuolevat kuninkaatkin, vaipuvat valtiaatkin @ (
19 ⋆ Tulee mies merentakainen, ei tule turpehen alainen
12 ⋆ Näkee rikan toisen silmässä, ei malkaa omassaan @
13 ⋆ Puhtaalle kaikki on puhdasta
10 ⋆ Seura tekee kaltaisekseen (
15 ⋆ Jokainen on likin itseään
11 ⋆ Ei kukaan ole profeetta omalla maallaan / Ei profeetta maksa maallansa mitään (
18 ⋆ Kaukainen vesi ei sammuta tulipaloa ( @
13 ⋆ Älkää tuomitko, ettei teitä tuomittaisi
14 ⋆ Millä mitalla mittaat, sillä sinulle mitataan
19 ⋆ Suo se toiselle mikä itsellesikin
22 ⋆ Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankee @
24 ⋆ Hädässä ystävä tutaan @
17 ⋆ Parempi kyrsä rakkaudessa kuin syöttöhärkä vihassa @
20 ⋆ Silmä silmästä, hammas hampaasta (
22 ⋆ Hyvä sana luunkin murtaa, paha sydämen kangottaa @ (
35 ⋆ Pahat puheet turmelevat hyvät tavat (
22 ⋆ Ajattele ensin ja puhu sitten @
15 ⋆ Tyhmän on sydän suussa, viisaan suu sydämessä
19 ⋆ Jos hullu taitaisi vaiti olla, niin häntä viisasna pidettäisiin (
16 ⋆ Sydämen kyllyydestä suu puhuu (
12 ⋆ Sanasta miestä, sarvesta härkää @ (
25 ⋆ Parempi reilu kielto kuin kiero myöntö (
12 ⋆ Jolla korvat on, se kuulkoon
23 ⋆ Ei pidä heitellä kiviä päänsä päälle @
25 ⋆ Anna keisarille, mikä keisarille kuuluu...
24 ⋆ Oppilas ei ole opettajaansa suurempi (
11 ⋆ Raha kaikki tekee @
13 ⋆ Jos on olutta, kyllä on veljiä @ (
14 ⋆ Jolla on, sille annetaan ⋆ Denn wer da hat, dem wird gegeben (The Bible)
30 ⋆ Kolme iljettävää: ylpeä köyhä, valehteleva rikas ja irstas vanhus ⋆ Vier Menschen sind got und der Welt ungenäm: der arm Hochfertig, der reich Lügner, der alt Unkeusch und der Kriegmacher.
17 ⋆ Riihtä tappavan härän suuta ei pidä sitoa @
22 ⋆ Koira syö oksennuksensa (
22 ⋆ Koira syö oksennuksensa (
10 ⋆ Joka vaaraan menee, se vaaraan hukkuu @
17 ⋆ Joka helposti uskoo, se petetään @ (
18 ⋆ Sokea sokeaa taluttaa, kaatuvat molemmat yhteen kuoppaan @
26 ⋆ Parempi elävä koira kuin kuollut leijona
24 ⋆ Joka tervaan tarttuu, se tervaan ryhtyy @ +(
15 ⋆ Joka on uskollinen vähässä, pannaan paljon haltijaksi
26 ⋆ Kärsivällinen kaikki voittaa (
21 ⋆ Ei kukaan taida kahta herraa palvella @ ( +(
29 ⋆ Joka ei ole puolella, se on vastaan
22 ⋆ Joka ei tahdo työtä tehdä, ei saa syödäkään
40 ⋆ Työmies on palkkansa väärtti (
17 ⋆ Hedelmistään puu tunnetaan (
10 ⋆ Kaikella on aikansa (ja paikkansa) (
18 ⋆ Kun kyllin kesällä kyntää, jouten joulua pitää
10 ⋆ Ei mitään uutta auringon alla (
15 ⋆ Ei uutta viiniä vanhoihin leileihin
16 ⋆ Joka päivällä on huoli itsestänsä