Abbreviation: VKs
Kuusi, Matti (ed.): Vanhan kansan sananlaskuviisaus. 1990 [1953] Helsinki: WSOY.. FIN
Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.
10 ⋆ Vesi vanhin veljeksistä, tuli nuorin tyttäristä
13 ⋆ Ei vesi ylääppäin virtaa ( -(
13 ⋆ Maasta leipä kynnetään, vitusta väki tulee
13 ⋆ Olkinen ohrainen vuosi
13 ⋆ Kylmä ryysyjä kysyy, vilu valju vanttuhia
14 ⋆ Saapi hiihtäjä hikensä, riihenlyöjä lämpimänsä =työntekijällä ei joutopäiviä (Lönnrotin selitys)
38 ⋆ Sitä kieletön tekee, mitä mieletön käskee @
11 ⋆ Käki tuo suven sanoman, pääsky päivän lämpiävän
18 ⋆ Ei hepo kuovista kuole, lammas rantaraukoisesta ?
22 ⋆ Varis huutaa ehtoolla hyvää ilmaa huomiseksi, varis huutaa aamulla pahaa ilmaa päiväksi (
12 ⋆ Itä ei herkeä tuulemasta ennen kuin sataa eikä akka torumasta ennen kuin itkee
16 ⋆ Kelpaa ketun elää: pohjatuuli, päiväpaiste
19 ⋆ Länsituuli lämmin tuuli, pohjatuuli porsaan huuli @
21 ⋆ Ehtoo karjan kokoo, yö pahan perheen
28 ⋆ Valkeus nauraa pimeyden töitä @
20 ⋆ Päivä pitenee, lankasäie lyhenee =talvipäivän seisauksen jälkeen
31 ⋆ Kyllä sen kesä kuivaa minkä kesä kastaa @
40 ⋆ Kylmät talven lämpimätkin, lämpimät suven vilutkin
41 ⋆ Ei ole vuosi vuodelle veli (
17 ⋆ Jumalall on onnen ohjat...
18 ⋆ On herra herrallakin, vaivaisellakin Jumala (
20 ⋆ Onni yksillä, kesä kaikilla, Jumala jokaisella
21 ⋆ Jumalan edessä kaikki (yhtä) hyvät @
14 ⋆ Kyllä Jumala omansa varjelee (
23 ⋆ Isä heitti, äiti heitti, heitti kaikki heimokunta, vaan ei heitä Herran kiesus, hylkää hyvä Jumala ⋆ Your father abandoned you, your mother abandoned you, all your family ab. you, but God will not abandon you (translation FIN)
29 ⋆ Eletty eilinen päivä, tämä päivä tähän saakka - neuvon Jumala huomiseen pitää
10 ⋆ Hauki tiesi haudan pohjan, Jumala meren syvyyden @
18 ⋆ Tee työtä sata ajastaikaa elääkses, rukoile Jumalaa huomenna kuollakses -(
12 ⋆ Jatka jauhoja Jumala, kyllä kaivo vettä antaa (
20 ⋆ Luotuunsa, suotuunsa, ei mielen tehtyynsä (
21 ⋆ Ei luoduista päivistään pääse
24 ⋆ Siinä susi kussa mainitaan /Siinä paha missä mainitaan
11 ⋆ Eletään että myöten, syödään evästä myöten (
15 ⋆ Ollaan niinkuin saadaan, ei niinkuin tahdotaan ⋆ Let us be as we may, not as we like (translation FIN)
16 ⋆ Ei tiine poikimatta pääse
17 ⋆ Siinä vuohi kalvaa, kussa hän kytkyessä on +(
18 ⋆ Sinne vaaja menee kunhun kurikka vaatii @
19 ⋆ Työläs on potkia tutkainta vastaan
12 ⋆ Ei kaikki vaivat säkkiin tule @
16 ⋆ Autuasta onni takapuoleen potkii, vaivaista otsaan
27 ⋆ Ei vahinko tule kello kaulassa @ (
28 ⋆ Kyllä vahinko sanomattakin tulee @
33 ⋆ Ei tule niin pian hyväksi kuin pahaksi
35 ⋆ Ei ole häitä kaikki päivät...
14 ⋆ Ei vahinko yksinään tule
16 ⋆ Suo siellä, vetelä täällä, ei kuivaa kussaan @ +(
17 ⋆ Ojasta allikkoon (
26 ⋆ Onnellaan mies merellä kulkee
29 ⋆ Hullulla on hyvä onni ( ⋆ The water will not drown a fool (translation Finnish) / God will take care of fools, let wise men take care of themselves (translation Finnish)
13 ⋆ Kaikki tiet vievät Roomaan @ -( ⋆ From every village/house you find a way to Turku (= the former capital of Finland) (translation Finnish)
09 ⋆ Aika vanhin on
11 ⋆ Luonto oppia lujempi -(
11 ⋆ Pojat ovat poikia @ ( ⋆ Child has a mind of child (translation Finnish)
14 ⋆ Sui koira, pese koira, koira koira kumminkin on @ (
17 ⋆ Leipää on leivän murusetkin @ (
21 ⋆ Kapaa on kavan matokin
27 ⋆ Apua hyttysenkin apu on
17 ⋆ Neuvo hullua: ei tule mieltä; keitä munaa: ei tule lientä ( ⋆ Give an advice to a fool and there won't be no sense; boil an egg and you won't get any soup (translation Finnish)
25 ⋆ Ei terve tarvitse lääkäriä
09 ⋆ Kust on ennen oja käynyt, siitä nytkin nirottaa
10 ⋆ Mikä tapa tallukkana, se emäsikana
13 ⋆ Tottumus on toinen luonto @
14 ⋆ Kyllä saatu tapa tallella pysyy
15 ⋆ Mailta mies pois saadaan, vaan ei tavoiltansa (
16 ⋆ Ei vanha rakkaus ruostu (
18 ⋆ Kuolleena koira tapansa heittää - ei paha koira kuolleenakaan
19 ⋆ Kyllä vanha vakonsa pitää @ (
10 ⋆ Verta verrasta
11 ⋆ Vähä vähästä (annetaan)
10 ⋆ Mitä kylvät, sitä niität @ (
12 ⋆ Joka puolelta pivoa kylvää, se puolelta leikkaa (
27 ⋆ Kuteilleen kangas katsoo, leipä hierejauhoilleen
10 ⋆ Niin käy kuin käytetään
17 ⋆ Niitä kaloja saadaan kuin ongitaan
19 ⋆ Ken huolella saa, se huoletta syö
20 ⋆ Sitä hepo syö mitä vetää (
11 ⋆ Jolla on iso perse, se tarvitsee isot housut @
25 ⋆ Kenkä jalan mukaan (
11 ⋆ Kyllä härkä häntänsä tarvitsee, ellei ennen niin kesällä
10 ⋆ Kettuja ketuilla pyydetään =paha x tarvitaan pahaa x varten @ (
10 ⋆ Ei tuonikaan tyhjästä ota
11 ⋆ Tyhjästä on paha nyhjästä (
13 ⋆ Ei tyhjä lientä tee
14 ⋆ Ei ole tyhjästä tytyä eikä valehesta vatsan täyttä
15 ⋆ Ei tyhjä piipussakaan pala
20 ⋆ Paha on paljaspään kanssa tukkanuottaa vetää (
12 ⋆ Ei unella vatsa täyty (
13 ⋆ Ei toivoen tule eikä peläten pakene (
18 ⋆ Huomenna on hyvä päivä: joka piika miehen saapi
28 ⋆ ajaa tuulta (ja varjoa) takaa
12 ⋆ Parempi pyy pivossa kuin kaksi oksalla @ (
19 ⋆ Työläs on saamatonta syödä ja näkymätöntä hakea
21 ⋆ Ei ole kädessä kärppä pinossa @
10 ⋆ Edes eilinen päivä on =mennyt aika ei palaa ( -(
12 ⋆ Ei syöty palaa (
16 ⋆ Kysy menneenvuotista lunta (
18 ⋆ Jo se meni mikä putosi
20 ⋆ Ei kaatunut vesi saa astiaan (
21 ⋆ Ei leikattu leipä yhteen saa
12 ⋆ Yhtä kaikki kaalintähde sekä alta että päältä
22 ⋆ Kivi leiväksi @ (
28 ⋆ Väännä köysi ruumenista, solmia munahan solmu (
13 ⋆ Ei sanoista tornia tehdä @
17 ⋆ Ei kiitos säkkiä täytä @ (
18 ⋆ Kissa kiitoksella elää -(
22 ⋆ Syö susi luetunkin lampaan -@ (
12 ⋆ Ei silmä osaa ota @ ( -( +(
24 ⋆ Pian lyhyt virsi veisattu @
18 ⋆ Siinä pieni pisteleksen, kussa suuri käänteleksen
22 ⋆ Pyy on pieni lintu,mutta panee taikinapytyn kumoon (
10 ⋆ Joka vähän hylkää, se paljon mistaa
13 ⋆ Vähästä paljon tulee +(
21 ⋆ Monta ojaa pienykäistä suuren joen kasvattaa
24 ⋆ Kipinästä tuli syttyy (
25 ⋆ Joka neulasta alkaa, se puraaseen lopettaa (
28 ⋆ Anna pirulle pikkusormi - ottaa koko käden
10 ⋆ Yksi lammas vettä määki - koko karsina janossa @ (
12 ⋆ Yksi valehtelija saa sata valehtelijaa matkaan
17 ⋆ Yksi pahan tekee, kymmeneen se koskee @ (
20 ⋆ Yksi väärä penninki vie yhdeksän hyvää myötänsä
11 ⋆ Kärpänen mereen kusi, meri torahti
13 ⋆ Kun jouhi saadaan, niin hevonen tehdään
11 ⋆ Meni pyytä pyytämään, koppelon kotoa mistas @
10 ⋆ Ei pyyssä kahden jakoa
17 ⋆ Älä karhua äimällä pistele @ (
19 ⋆ Ei sutta neulalla tapeta @
11 ⋆ Jopa se rautakangen kärpäsen perseeseen taittaa
10 ⋆ Kussa peura piehtaroipi, siinä karva katkiavi @ (
18 ⋆ Ei savua ilman tulta (
10 ⋆ Laulusta linnun tuntee (
26 ⋆ Nokkoseksi tarkoitettu polttaa jo nuorena
27 ⋆ Orahasta touko tutaan @ (
35 ⋆ Joka on rutto ruuillehen, se on töillehen terävä @
10 ⋆ Joka kerran keksitään, sitä aina arvellaan
12 ⋆ Alas (vieras) katsoo, ylös ajattelee
14 ⋆ Kiitä pientä hevosta, pyri suurelle rekeen
23 ⋆ Mesi kielessä, myrkky mielessä @ (
30 ⋆ Suusta, ei sydämestä
32 ⋆ Katso miestä silmiin
33 ⋆ Suu puhuu ja nauraa, sydän itkee ja huokaa @
34 ⋆ Silmäni itkee, sydämeni nauraa
35 ⋆ krokotiilin kyynelet (
16 ⋆ Kyllä kantokin kaunistuu, kun kaunistetaan -(
30 ⋆ Kaunis kaulan kiikutella kun on kaula kaunistettu
32 ⋆ Höyhenistään lintu tutaan @
47 ⋆ On pukillakin parta, vaan ei miehen mieltä @ (
23 ⋆ Moni kakku päältä kaunis/ Kaunis kakku päältä nähden, vaan on sirkkoja sisässä, akanoita alla kuoren (
24 ⋆ Ei ole kaikki omenat kuoren alla avulliset
10 ⋆ Ei ole kaikki kultaa mikä kiiltää
16 ⋆ Ei ne kaikki miehiä ole, jotka pöksyjä kantaa
21 ⋆ Monta koiraa kirjavata (
28 ⋆ Sudet lampaiden vaatteissa (
31 ⋆ Hyvät piiat, kauniit tyttäret - mistäs pahat vaimot tulee
10 ⋆ Ei muotoa panna murkinaksi eikä kauneutta kattilaan @ (
11 ⋆ Ei kaunis kaskea hakkaa (
13 ⋆ Ei salli savinen pelto koreata kuokkijata
14 ⋆ Ei lintua höyhenien tähden ammuta
15 ⋆ Ei ole koiraa karvoihin katsomista @
16 ⋆ Ei miestä nuttuun arvata @ (
18 ⋆ Mies musta, leipä valkea (
19 ⋆ Kenen käsi paskassa, sen suu rasvassa (
20 ⋆ Työnsä karvainen ihminen on (
22 ⋆ Ruvessa porsas kasvaa, läskinä liha syödään
12 ⋆ Edessä enkeli, takana perkele
13 ⋆ Iso pää, vähän mieltä
21 ⋆ Luilla kokko kiiteleepi,vaan ei liioilla lihoilla
23 ⋆ Kyllä luu lihan kasvattaa
12 ⋆ Maailma on niinkuin markkinapaikka ... @
25 ⋆ Karja kirjava kedolla, ihmisen ikä kirjavampi @
11 ⋆ On joukossa jotakin, karjassa kirjavia
26 ⋆ Toinen mies, toinen miehukainen
10 ⋆ Parempi naurava kuin itkevä
11 ⋆ Immen itkut, lesken lenget, vaan ei miehen partasuisen
20 ⋆ Murhe saattaa mustan karvan, huoli harmaat hiukset (
25 ⋆ Ei itku hädästä päästä, parku päivistä pahoista (
15 ⋆ Tyhmät tyhjiä nauravat
19 ⋆ Itku pitkästä ilosta @
12 ⋆ Saadakseen kissa naukuu, ottaakseen koira haukkuu
15 ⋆ Kyllä routa porsaan kotiin ajaa @ (
17 ⋆ Hätä koiran kahleisiin saattaa
19 ⋆ Hätäinen on hullu, nälkäinen raivoisa @
20 ⋆ Huorat hulluksi tekevät, salavaimot vaivaiseksi (
21 ⋆ Nälkäinen kirppu puree kipeästi @ (
22 ⋆ Ei hätä hävetä anna
23 ⋆ Hätä ei lue lakia
24 ⋆ Hätä neuvon keksii (
26 ⋆ Nälkä opettaa lappalaisen ampumaan (
30 ⋆ Kun kovalle ottaa, niin koiraskin poikii @
17 ⋆ Kaunis kaikki voittaa (
20 ⋆ Urpapuuhun lintukin lentää (
24 ⋆ Kussa kipu, siinä käsi; siinä silmä, kussa armas @
26 ⋆ Kussa kaikki kalansaanti, siinä piukat pyytäjätkin (
40 ⋆ Jos Jumala sielun vie, kyllä perkele perillisiä suo
41 ⋆ Kussa raato on, sinne kotkat kokoontuvat @
43 ⋆ Naurismaan kautta tie suorin (
20 ⋆ Rakkauden silmä on sokea (
13 ⋆ Se on yöllä unissa, mikä päässä päivälläkin
15 ⋆ Suopi köyhä hyötyvänsä, poteva paranevansa
16 ⋆ Soisi orja yön tulevan, vanki päivän valkenevan
23 ⋆ Sinne silmäni palaa, kussa kultani elää
10 ⋆ Nälkä ruuan paras suola @ (
11 ⋆ Nälkä kuivan leivän särvin on (
12 ⋆ Nälkäiselle kaikki ruoka makeelle maistuu @ (
15 ⋆ Syö nälkäinen jänistäkin @
18 ⋆ Syöpi seppä sammakonkin, kun ei saa sianlihaa (
20 ⋆ Syöpi hauki sammakonkin selän suuren uituansa, mies naipi pahankin naisen, kauan ilman oltuansa
23 ⋆ Kyllin syönyt röyhtelevi, nälkähistä pierettävi
15 ⋆ Ei nälkäistä nukuta @ (
10 ⋆ Ei siitä sydän kuole, mitä ei silmä näe (
16 ⋆ Ei vatsa niin kylläinen, ettei silmillä nälkä (
17 ⋆ Ahneen silmät ei täyty muulla kuin mullalla (
19 ⋆ Ahneus kunnian pettää @
21 ⋆ Kyllä syhyminen kynnet löytää (
22 ⋆ Ei ole panemista pukkia kaalimaan vahdiksi (
25 ⋆ Pane kissa makkaran vahdiksi @
26 ⋆ Kauanko makkara koiran kaulassa?
27 ⋆ Itse vahti makkaran söi
29 ⋆ Mikä on suden suussa, se on suden perseessä
30 ⋆ Ei koiraa luulla satu (
32 ⋆ Joka tahtoo koiran suusta luuta, antakoon lihaa sijaan @
34 ⋆ Ei helvetti ikänänsä täyty
10 ⋆ Ei köyhää köyhempää kuin on ahne tyytymätön (
21 ⋆ Kun saa leipää niin tahtoo lihaa kanssa
22 ⋆ Luu lihan valitsijalle, kuori leivän alkajalle
27 ⋆ Kun konna pääsee korrelle - niin hän pyytää orrelle (
28 ⋆ Kun saa jalkansa sijan, niin ottaa perseensä sijan
24 ⋆ Suuri pala suun repäisee (
26 ⋆ Suu vie suden ritaan, kieli kärpän lautaseen
33 ⋆ Ei molempia räkkää: rahaa ja kukkaroa
12 ⋆ Joka päivä lämmin leipä - joka päivä leivän puute (
17 ⋆ Ruuassa työn alku
22 ⋆ Liemi ahkion vetää
24 ⋆ Niin vaari kuokkii kuin muori ruokkii
28 ⋆ Ei tyhjä säkki seisoallaan pysy
12 ⋆ Suu hyvän tuntee, kieli makean maistaa @
21 ⋆ Sokea suolen pohja (
25 ⋆ Ei vatsa velkaa usko (
26 ⋆ Lihan uusi lihottaa, kalan uusi kuolettaa
30 ⋆ Matikan maksa ja sian kieli voille vertoja vetää @
10 ⋆ Hullu syövälle toruu, nauravalle tappelee
13 ⋆ Niinkuin ruoka syntyy, niin se myös syödään
25 ⋆ Tuosta näin hyvän emännän: syötti vieraat väleen, nosti leivät leppeästi
13 ⋆ Hullu juopunut on
14 ⋆ Niitä olut tekee kuin ei kalja tiedäkään
11 ⋆ Mitä selvän mielessä, se juopuneen kielessä (
12 ⋆ Juota mies juovuksiin, jos tahdot tapoja tietää (
17 ⋆ Ei juopunut ole köyhä eikä kipeä
11 ⋆ Juopuneena tekee - selvänä vastaa @
13 ⋆ Ei miestä verratonta @
14 ⋆ Ei niin hyvää, ettei parempaa (
23 ⋆ On pässin päässä hyviäkin paikkoja (
13 ⋆ Ihminenhän se on joka erehtyy ( +(
21 ⋆ On suvussa susia, perinnössä perkeleitä
24 ⋆ Ei ole luutonta lihaa eikä päätöntä kalaa ( +(
11 ⋆ Ei niin viisasta, jot ei petetä, eikä niin vahvaa, jot ei voiteta, eikä niin vikkelää, jot ei jätetä
12 ⋆ Menee viisaskin vipuun (
13 ⋆ Vanhakin kettu sankaan tarttuu
15 ⋆ Tulee vahinko viisaallekin, tuhman.. @
16 ⋆ Kompastuu hevonen neljältä jalalta, saatikka ihminen sanalta
10 ⋆ Parempi vähän kuin ei mitään @
11 ⋆ Vähä elättää, tyhjä kuolettaa (
17 ⋆ Likainenkin vesi janon sammuttaa @ (
19 ⋆ Parempi paikka kuin paljas @ (
24 ⋆ Se kissaa kiittää, jolla ei muuta eläintä ole (
14 ⋆ Tina on kulta köyhän miehen, vaski vaivaisen hopea (
18 ⋆ Täytyy tätiä naida, kun ei ole muuta morsianta
14 ⋆ Luusta on kukolla nokka, mutta siihen se hyvän jyvän tuntee
16 ⋆ On sappi särjelläkin (ja maksa varpusella) (
21 ⋆ Siitään sirkkalassa, hävitään hiirelässä, kuollaan luteelassa
17 ⋆ Katsoo kattikin kuninkaan silmiin
24 ⋆ Siinä mies kuin toinenkin (,sanoi täi löylyä)
26 ⋆ Rahaa se on pennikin, kalaa se on kiiskikin.
14 ⋆ Maassa työ matalankin, ei puussa pitkänkään
16 ⋆ Ei niin pitkää ettei kuroita eikä niin lyhyttä ettei kumarra
20 ⋆ Kyllä härkä jäniksen tapaa, jos ei ennen niin kattilassa
10 ⋆ Kussa on Jumalan kirkko, siinä on Saatanan kappeli =kapakka vieressä
12 ⋆ Tämä maailma on niinkuin hanhenpaska: toisesta päästä musta, toisesta valkoinen ⋆ This world is like a shit of a goose: one end is black and the other is white (translation Finnish)
22 ⋆ Ei niin pikkuista pilaa, ettei totta toinen puoli @ (
23 ⋆ Leikistä tosi tomahti @ (
29 ⋆ Kuuseen kurkottaa, katajaan kapsahtaa
12 ⋆ Kaksi päätä x:lla @
14 ⋆ Niin monta mieltä kuin miestä @ (
22 ⋆ Mikä yhdelle on hyvä, on toiselle paha
23 ⋆ Ei hepo häitä kiitä (
26 ⋆ Toisen vaivaisen vahinko toisen onni autuaan ( @
28 ⋆ Yksi tykkää äidistä, toinen tyttärestä
36 ⋆ Ei kukaan ole niin hyvä kuin kiitetään eikä kukaan niin paha kuin pannaan
43 ⋆ Väki väärää tekee, väki väärän oikaisee (
52 ⋆ Tulipa lusti luteillekin, jos tupakin paloi @ (
53 ⋆ Kaikki siat mustat pimeässä ( @ ⋆ At night all pigs are black (translation Finnish)
12 ⋆ Mitä sen lehmän lypsystä, joka maitonsa kaataa (
25 ⋆ Söisi kattikin kalaa, muttei kastais kynsiään
32 ⋆ Kun kaukana on, niin ammuu; kun lähellä on, niin puskee (
11 ⋆ Parempi on vähän hyvää kuin paljon pahaa @
19 ⋆ Parempi köyhän kunnia kuin rikkaan häpeä
24 ⋆ Parempi kunniaa kourallinen kuin häpeää helmallinen (
28 ⋆ Suorin tie paras (
15 ⋆ Kunnia sille, jolle kunnia kuuluu ( -(
31 ⋆ Ei kavaluus kauas auta
36 ⋆ Väärin saatu väärin menee @ (
43 ⋆ Rehellisyys maan perii (
44 ⋆ Valheella on lyhyet jäljet @ (
16 ⋆ Syy pahaa pelätä @
13 ⋆ Jota suurempi konna, sitä suurempi onni
25 ⋆ Varastettu ruoka makealle maistuu ( ⋆ Stolen food tastes sweet (translation Finnish)
30 ⋆ Jos he munan tuo, niin he kanan vie (
36 ⋆ Kyllä paha puolensa pitää @ (
40 ⋆ Ei karvas nauris ensin mätäne (
41 ⋆ Missäs paska muualla kuin rattaissa
19 ⋆ Toinen saamaan, toinen syömään (
16 ⋆ Ketun nahka pöydän päässä, vaan totuus pahassa säässä
19 ⋆ Hyvä sydän huoraksi saattaa, vapaa tahto varkahaksi @ ( ⋆ The kind-herted becomes a whore, free will makes thieves (translation Finnish)
14 ⋆ Ei maata alemmaksi saa mennä @
17 ⋆ Mitä tyhmempi, sitä ylpeämpi (
22 ⋆ Jolla on kello kaulassa, sillä on pää painossa (
11 ⋆ Hullu itseänsä kiittää @ -@
12 ⋆ Itse kiitän itseäni, koska ei muut minua kiitä
16 ⋆ Oma kiitos haisee
10 ⋆ Ylpeys käy lankeemuksen edellä (
18 ⋆ Ennen puu taittuu kuin taivaaseen ulottuu @
12 ⋆ Veri on vettä sakeampi @ (
27 ⋆ Älä katso ylen pientä haavaa ja köyhää sukulaista
31 ⋆ Vieras veikkoa parempi, emän lasta laupiaampi
18 ⋆ Puoliorpo isätön, koko-orpo äiditön
12 ⋆ Naisen on poika naituansa, emon ennen naimistansa
13 ⋆ Yökukko päiväkukon voittaa =vaimo miehen äidin (
16 ⋆ Tuntuu Tuomi muista puista, anoppi kylän akoista, nato...
17 ⋆ Autuas emännän lanko: pöydän päähän pöykähtää; vaivanen isännän lanko: ovensuuhun seisahtaa
23 ⋆ Mitä emo laulaa, sitä poika piiskuttaa (
24 ⋆ Kyllä susi opettaa poikansa ulvomaan
32 ⋆ Sukuhunsa suopetäjä
34 ⋆ Kantoansa myöten vesa kasvaa
36 ⋆ Ei omena kauas puusta putoa @ (
18 ⋆ Pukki isäni, vuohi emäni, minä mies täydelleen
19 ⋆ Laiska äiti kasvattaa vireät tyttäret (
16 ⋆ Jos kettu kuolee, niin häntä jää @ ( -(
10 ⋆ Ei niin pientä päätä, ettei vähän mieltä @
13 ⋆ Itkien lapsi ruuan saa @ (
17 ⋆ Kun lapsi saa mitä itkee, niin hän on ääneti
18 ⋆ Vähällä lapsen mieli noutaan @
23 ⋆ Laulaa lapsi syötyänsä, itkee ilman oltuansa
20 ⋆ Hepo hellä varsallensa, vaimo vatsansa väelle
24 ⋆ Villainen emolla vitsa, vitsa vierahan verinen +(
26 ⋆ Paljon äitiä kauniimpia, vaan ei äitiä armaampia (
27 ⋆ Pimeä isätön pirtti, kylmä on emoton sauna (
28 ⋆ Hyvä lapsen lassa olla hyvän vanhemman varassa, hyvä on vanhan vanhetakin hyvän nuoremman nojassa(
12 ⋆ Piennä heinä, nuorra ruoho (
16 ⋆ Älä varsa ennättele edelle emähevosen
17 ⋆ Kun lapsi on vanhimpana - ei siinä hyvin eletä @
22 ⋆ Joka lasna laitetaan, miessä mielehen tulee
23 ⋆ Joka kuritta kasvaa, se kunniatta kuolee @ (
26 ⋆ Jota koulumestari kovempi, sitä oppi selkeämpi (
28 ⋆ Ei vitsa luuta särje
30 ⋆ Jota lapsi rakkaampi, sitä kuritus kovempi (
31 ⋆ Vitsa lapsen viisaaksi, vatsa lapsen varkaaksi (
19 ⋆ Hepo paljon varsoja tekee - länget ei päästä lähde
20 ⋆ Lapset lapsia tekevät vanhemmille vastuksiksi
16 ⋆ Onnen tytär ensimmäinen: kaikki kankaat kutovi, kaikki lapset liikuttavi
24 ⋆ Neitsyt neljän lapsen äiti, vasta vaimo viidennellä
08 ⋆ Pitkät hiukset, lyhyt mieli
17 ⋆ Tyttäret ovat talon varkaat
21 ⋆ Vaaksa vaimoa, peukalo urosta
25 ⋆ Mailla miehet riitelevät, sisarukset sulhasilla, kälykset kananmunilla
13 ⋆ Uro luotu uhon varaksi, vaimo pirtin vartijaksi
23 ⋆ Nikker nakker naisten neuvo (
28 ⋆ Kolmea on paha katsella: olkea kengässä, naskalia taskussa, pahaa vaimoa itkusuussa
33 ⋆ Emännällä on eljet kolmet (eri kengät kotona - kylässä - kirkkotiellä)
12 ⋆ Kahden puut, kahden petäjät, kahdet virsut... @
15 ⋆ Kaikkea mies katuu, ei nuorena naimistansa eikä varhain nousemistansa -( (
23 ⋆ Vakka kantensa valitsee, vakankansi kantimensa (
26 ⋆ Hyvät minua hylki, pahat minulle pyrki
11 ⋆ Jos porsas menee, kyllä purtilo jää
15 ⋆ Parempi on hyvä ero kuin paha yhteys (
18 ⋆ Parempi jalon jalkavaimo kuin konnan koko emäntä (
19 ⋆ Paha miehellä pahalla, paha aivankin pahatta (
27 ⋆ Aidaton huuhta ja leskiakan elo yhdenmoiset (
10 ⋆ Ei ole hoppua huolenaan, kiirettä kihloja ottamaan
16 ⋆ Tamman kauppa tanhualla, neitosen isän kotona
17 ⋆ Kokki suolan kokee, puhemies morsiamen
21 ⋆ Kaikki kosijat kopiat, kaikki vangit vaivaiset +(
22 ⋆ Joka on julma juhdalleen, se on valju vaimolleen
25 ⋆ Vähä vaimo kullan väärtti: hatusta hamehen saapi
50 ⋆ Päähän piikaa katsotaan, jalkoihin jaloa miestä
52 ⋆ Ei silakka suolassa mätäne
54 ⋆ Morsian päästi pierun keskellä kirkkomäkee...
55 ⋆ Häihin menee häviökseen tai häpeäkseen
57 ⋆ Kun itkien naidaan niin nauraen eletään (
33 ⋆ Nippi näpistä tulee, pikku Heikki leikkisestä
35 ⋆ Suussa vitun kutu (
41b ⋆ Mikä on hyvää puhvelihärälle, on hyvää myös puhvelilehmälle (
47 ⋆ Vaimo haaksi, vaimo hauta, vaimo himmerikin ilo, vaimo helvetin tuli
17 ⋆ Naisvaltikka on murheen merkki (
21 ⋆ Kolme on miehellä pahaa: vuotava vene, heittiö hevonen ja äkäinen akka (
23 ⋆ Vuohen voi, vaimon tavara ei ole tarpeen talossa
25 ⋆ Ei tarvitse kanan laulaa, kun on kukko talossa (
29 ⋆ Susi suitseton hevonen, karhu akka haltiaton (
12 ⋆ Kaikki nuorena kauniit
21 ⋆ Ei piikoja halla pane
10 ⋆ Kaunis nuori - viisas vanha
12 ⋆ Muna viisaampi kuin kana @ (
17 ⋆ Vanha on viisas vaikkei väkevä (
18 ⋆ Ei ikä mieltä anna
10 ⋆ Joka on nuorena nopea, se on virkku vanhanakin (
11 ⋆ Mitä nuorena oppii, sen vanhana taitaa (
16 ⋆ Joka nuorena korissa, se vanhana vantilla -(
09 ⋆ Ei vanha koira opi uusia temppuja / Aika vanhaa sutta kirjalle opettaa (
12 ⋆ Jalka haudassa, toinen haudan partaalla
18 ⋆ Ei vanhuus yksin tule
21 ⋆ Pitkä ikä tuo paljon murheita @ (
22 ⋆ Kyllä vanhalla vikoja on (
24 ⋆ Kaikki vanhoiksi käkee, vaan ei kukaan vaivaiseksi (
25 ⋆ Kun minä vanhenin, niin tulin vaivaiseksi (
26 ⋆ Vanhuus on sairaus @ (
29 ⋆ Vanhat kaksi kertaa ovat lapset (
14 ⋆ Ota vanhan neuvo (,mutta älä hänen osaansa syö)
16 ⋆ Ei vanha koira tyhjää hauku @
17 ⋆ Älä vanhaa koiraa kauan narraa, se puree luuhun saakka (
23 ⋆ Mitä vanha syö menee hukkaan, mitä vanha tekee, antaa kuin Jumala
14 ⋆ Kerrankos se niin käy, että lääkäriltä lapsi kuolee (
11 ⋆ Kaikkia sairaan mieli tekee
17 ⋆ Ei tauti karvaa kaunista
18 ⋆ Ei haava arvetta parane
20 ⋆ Leten tauti tulee, leväellen lähtee @ (
11 ⋆ Parempi kultainen kuolema kuin kituva elämä @ ( -(
19 ⋆ Kaatuu viimein kituva puu, kuolee kauan sairastanut ( -(
13 ⋆ Ei ole taudille (=kuolemalle) jaloa
14 ⋆ Lyhyt ikä ihmisellä (
23 ⋆ Ei se pääse kuolematta, joka ei päässyt syntymättä (
31 ⋆ Ei kahta ikää ihmisellä (
11 ⋆ Ei tuoni torvella soittele
13 ⋆ Sijan tiedän kussa synnyin - kuolinpaikka tietämätön (
14 ⋆ Päivän tiedän kulloin synnyin - en sen tuloa kulloin kuoleman pitänen
16 ⋆ Ei niin vanhaa, joka ei luule vuotta elävänsä, eikä niin nuorta, joka tietää vanhaksi tulevansa
19 ⋆ Kuolema on tiettävä vaan hetki tietämätön
21 ⋆ Tänään kulta, huomenna multa
19 ⋆ Tulee mies merentakainen, ei tule turpehen alainen
21 ⋆ Ei papin paadelta palaa (
15 ⋆ Parempi kuolla nuoleen kuin neulaan @ ( ⋆ Better to die by an arrow than by a needle (translation Finnish)
28 ⋆ Tyhjin käsin täältä lähdetään /Niin kuin maailmaan tullaan, niin täältä lähdetään (
10 ⋆ Kyllä kuollut kuuntelee, mitä jäänyt huutelee
16 ⋆ Nauretaan naineita, itketään kuolleita - viikkokausi kumpiakin
17 ⋆ Elävästä jotakin, kuolleesta ei mitään
18 ⋆ Puu pysyy kaadannossansa (
12 ⋆ Kuka tiesi kunkin mielen, kenkä kenenkään sydämen
15 ⋆ Ei se tiedä kuorman painoa, joka ei ole itse sitä kantanut (
22 ⋆ Itsestään hyvä ihminen (toisen) asiat arvaa
23 ⋆ Toisa kuuro kuulee, toisa sokea soutao
24 ⋆ Otsa vävyn tullessa, takaraivo lähtiessä (
17 ⋆ Pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin @ (
23 ⋆ Kaksi silmää vieraalla, yksi talon väellä
29b ⋆ Itse lääkärit läsivät = taitavakaan lääkäri ei voi parantaa itseään VKs
33 ⋆ Hyvä on toista sanoa, paha panna itseään
18 ⋆ Varas luulee kaikkia kaltaisikseen (
19 ⋆ Se toista uunista etsii, joka itse uunissa asuu
11 ⋆ Silloin on mieli melkeässä (= vähissä) kun on miehen toisen päässä
12b ⋆ Silmä herra, mieli kuningas (
18 ⋆ Niin on niinet pitkät puussa kuin on niinipuu itsekin
10 ⋆ Ei sovi suopetäjä korpikuusen kumppaniksi
13 ⋆ Ei leivoset lennä yhdessä varisten kanssa
17 ⋆ Vertaistaan lintukin lähenee
21 ⋆ Mies miehen tuntee
22 ⋆ Kyllä koira koiran tuntee
23 ⋆ Konna konnan tuntee
24 ⋆ Susi sutehen yhtyy, repo rannan kiertäjään @
25 ⋆ Kyllä varas veljensä valitsee @
10 ⋆ Maalla maan tapa tai maasta pois @ (
13 ⋆ Tavallansa talo elää @
17 ⋆ Ei rahvaan vene tervaa saa
20 ⋆ Jota useampi kokki, sitä vetelämpi velli
21 ⋆ Elää koira yhden talon, kuolee koira kahden kodon
13 ⋆ Hyvä on hylkehen elää: juopi vettä vierestähän @ (
16 ⋆ Ei toisen miehen omat omaa ole
21 ⋆ Parempi oma olkinenkin kuin vieras villainenkaan @ (
11 ⋆ Omaa säkkiään kukin täyttää (
12 ⋆ Oman kattilansa alle kukin hiiliä kokoo
13 ⋆ Kiperä on nokka kullakin kupuun päin (
16 ⋆ Oma henki rakas
20 ⋆ Säkkiinsä päin pappikin saarnaa @
10 ⋆ Omaansa kukin kiittää
17 ⋆ Omansa kunkin hyvä, sammakonkin nuijapää
20 ⋆ Ei oma paska pahalle haise @
21 ⋆ Omena oma paska, musta muiden valkoinenkin @
24 ⋆ Oma lapsi lapsukainen, toisen lapsi lastukainen
16 ⋆ Laita lapsi kylään, mene itse perässä
27 ⋆ Oma taakka ei ole raskas, vieras taakka on raskas @
10 ⋆ Parempi tyhjä kukkaro kuin vieras raha (
18 ⋆ Uusi velka vanhanakin
13 ⋆ Lainaa kalus kylälle, sohi sormellas kotona
15 ⋆ Ei kalu lainassa parane @
21b ⋆ Pantti oman kotia tuo
10 ⋆ Sitä kuusta kuuleminen, jonka juurella asunto. / Sitä hiittä palvellaan, jonka hiiden helman alla @ (
18 ⋆ Lähimmäistään lempokin nuolee @
23 ⋆ Tuppurainen Tappuraisen takausmies
24 ⋆ Yhtä luuta vuohen sarvi (
26 ⋆ Käsi käden täyttää @
27 ⋆ Käsi käden pesee, molemmat kädet silmät @ (
10 ⋆ Kaksi yhden herra, kolme yhden kuningas
19 ⋆ Ei kolmisäinen köysi kesken katkea (
27 ⋆ Kauankos viisi miestä virstaa käy
31 ⋆ Yksin ruualla parempi, kahden työssä kaunihimpi @ (
35 ⋆ Kansalla karhukin kaadetaan (
12d ⋆ Kun on vamma varpahassa, kipu keskellä sydäntä (
16 ⋆ Kun naapurin nurkka palaa, silloin oma vaarassa on @
20 ⋆ Yhteenpäin sudetkin ulvovat @
11 ⋆ Paha lintu pesänsä likaa
13 ⋆ Ei koirakaan kotiväkeä hauku (
14 ⋆ Kuka kotovarkaan vahtii?
17 ⋆ Ei korppi korpin silmää puhkaise @
19 ⋆ Ei koira koiran hännälle polje @
10 ⋆ Kylän hyvä, kodon kontio @
13 ⋆ Sen koira kylältä saapi: kolauksen korvallensa (
14 ⋆ Joka kyrsän kylällä syö, se lainan kotia tuo
17 ⋆ Vaivaisen vara kylähän
13 ⋆ Vieras v-u k-n herkku (
16 ⋆ Kuha suuri, lahna laaja miehen toisen karpaassa
18 ⋆ Vehnäisiä toisen vehkaisetkin
23 ⋆ Etsei Suomet sorkeinta -- tuli sossa sormiin
17 ⋆ Huora mun kiitti, varas mun laittoi, hyvä ihminen antoi ilman olla
10 ⋆ Ei sota yhtä miestä kaipaa
14 ⋆ Kyllä se kivi märäksi tulee, jonka päälle kaikki sylkee
16 ⋆ Ei maantie ruohotu (
21 ⋆ Kello on suutareita ja räätäleitä varten, vaan ei kunnon ihmisiä
22 ⋆ Pistä pitkään, vedä löyhään, joudu toisehen talohon =räätäli
25 ⋆ Kaita on kalamiehen pöytä
11 ⋆ Omat maat makuisimmat, omat metsät mieluisimmat
23 ⋆ Parempi koti koivuinen kuin kylä kynnäppäinen
10 ⋆ Kotonansa koirakin kopea, kukko omalla tunkiolla @ (
12 ⋆ Kurjakin kotonansa kuningas (
15 ⋆ Kotokoira voittaa kylän koiran
13 ⋆ Vie, Jumala, mihin viet, kun et kotiin vie!
11 ⋆ Puulla toinen mies toisen asian ajaa
14 ⋆ Puussa toisen kipu
17 ⋆ Toisen housuilla on hyvä tuleen istua @ (
17b ⋆ Oma piiska, vieras hevonen, tekee virstat lyhyiksi
17 ⋆ Joka ainoansa antaa, se itsensä hävittää
19b ⋆ Pohjaton on papin säkki @
21 ⋆ Joka toista auttaa, se itsensä hätööttää
22 ⋆ Joka ottaa pahan paattiinsa, soutakoon maalle @ (
26 ⋆ Nosta koira kaivosta - saat vettä silmilles (
27 ⋆ Anna koiralle lihaa, saat luun takaisin (
26 ⋆ Jumala antaa antajalle, antaja tasan panee
09c ⋆ Lahja lahjaa anoo, hyvä sana vastinetta
09d ⋆ Sille kakku kannetaan, jolta toista toivotaan
09e ⋆ Ruoki minua tämä vuosi, kyllä minä ruokin sinua toisen vuoden
22 ⋆ Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankee @
23 ⋆ Joka toista ansaan pyytää, lankee itse omiin lankoihinsa
24 ⋆ Panettelija ja pettäjä lankee itse omiin lankoihinsa
12 ⋆ Syötä vierasta sanoilla, kunnes keitto kerkiää
13 ⋆ Ei siinä häviä kun vieraita ruokkii @ (
15 ⋆ Parempi vähän istuttuna kuin paljon seisottuna
18 ⋆ Ei anneta sianpäätä vaivasen kaaliin
20 ⋆ Köyhälle antaa, joka itse halpaa
21 ⋆ Vieras ja kala alkavat haista kolmantena päivänä
27 ⋆ Ei menevää saa pidättää eikä tulevaa torjua @
13 ⋆ Ei lahjahevosen suuhun hampaita katsota @
24 ⋆ Hädässä ystävä tutaan @
10 ⋆ Vuoroin vieraissa käydään
12 ⋆ Ei ystävyys yksin puolin pysy @
13 ⋆ Ei väkisin vävyksi, ylenmielin ystäväksi @ (
16 ⋆ Kesti kestiä vaatii, pöydänpää pyöräystä
17 ⋆ Naapuri naittaa, naapuri laittaa
21 ⋆ Luotaan tulikin polttaa, taampaa lämmittää
10 ⋆ Kahden kauppa, kolmannen ei mitään @
14 ⋆ Kun varkaat riitelevät, niin talonpoika saa lehmänsä takaisin +(
15 ⋆ Ei kaksi kovaa kiveä hyviä jauhoja tee @
12 ⋆ Joka miekkaan tarttuu, se miekkaan hukkuu
22 ⋆ Puulla puusti kostetaan, halolla kalikan haava
24 ⋆ Ei yksin kauan riitele @
32 ⋆ Joka muita pilkkaa, se itse viimein pilkaksi tulee (
16 ⋆ Ei kateen koto korkene (
19 ⋆ Kaikki purtua puree, lyötyä lyö (
21 ⋆ Kussa kaksi kalamiestä, siinä yksi ystävättä (
16 ⋆ Vieriskelevät munatkin pesässä (
18 ⋆ Kyllä ori tamman potkimisen tuntee (
23 ⋆ Tekevä toruva vaimo, talon vaimo tappelija
11 ⋆ Ei haukkuva koira pure (
28 ⋆ Leipänsä edestä koirakin haukkuu
12 ⋆ Joka uhkauksella kuolee, se pierulla haudataan
13 ⋆ Maksettu heritetty haava
11 ⋆ Mies se joka mielensä taitaa @
13 ⋆ Hullu pilaan suuttuu, viisas vastaa puolestansa ( ⋆ The fool gets angry of a joke, the wise man makes a response (translation Finnish)
16 ⋆ Mihin kaivoon syljet, siitä vielä vettä juot (
10 ⋆ Jolla on halu syyttää, löytää kyllä syyn
12b ⋆ Kyllä susi syitä löytää, kun lampaanlihaa mieli tekee
18 ⋆ Emällistä neuvottiin, emätön opiksi otti
19 ⋆ Harakkata ammuttiin, variksehen vaara sattui
14 ⋆ Rikka raha rauhan suhteen
17 ⋆ Parempi kyrsä rakkaudessa kuin syöttöhärkä vihassa @
19 ⋆ Viha on onnettomuus
20 ⋆ Viha viepi viljan maasta, kateus kalan merestä
21 ⋆ Sota sortaa, rauha rakentaa
33 ⋆ Sopii syönti syönnin päälle, vaan ei lyönti lyönnin päälle
13 ⋆ Ei sodassa silmiä katsota
11 ⋆ Sana auttaa, sana painaa (
22 ⋆ Hyvä sana luunkin murtaa, paha sydämen kangottaa @ (
23 ⋆ Ei hyvän sanan voimaa ole (
29 ⋆ Puhuttu puhe - ammuttu nuoli
32 ⋆ Lihainen kieli leikkaa luisen kaulan @ (
33 ⋆ Sanoista sodat tulevat @ (
35 ⋆ Pahat puheet turmelevat hyvät tavat (
10 ⋆ Yksi sana niin hyvä kuin yhdeksän +@
14 ⋆ Lyhyestä virsi kaunis @
15 ⋆ Noh -se on talonpojan käsky @
20 ⋆ Puhu vähän, kuule paljon @ (
10 ⋆ Hullu kaiken tietonsa sanoo (
15 ⋆ Tyhmän on sydän suussa, viisaan suu sydämessä
19 ⋆ Jos hullu taitaisi vaiti olla, niin häntä viisasna pidettäisiin (
11 ⋆ Mitä mielessä, sitä kielessä @
14 ⋆ Se suussa kuin sydämessä, se kielessä kuin mielessä
16 ⋆ Sydämen kyllyydestä suu puhuu (
20 ⋆ Ei mykälle lammasta anneta
28 ⋆ Ei kaikkia tosiakaan haastaa saa @
10 ⋆ Kyllä sana jalkava on (
13 ⋆ Yksi sanoo ystävälle, ystävä koko kylälle (
14 ⋆ Panet poveesi niin putoaa, sanot akallesi niin saa ilmi
20 ⋆ Hyvä kello kauas kuuluu, paha paljon edemmä (
23 ⋆ Kahu kauas kuuluu, tora toiseen kylään
25 ⋆ Sanasta sana tulee
26 ⋆ Juttu jutusta tulee (
15 ⋆ Tehnyt pääsee työstänsä muttei puhunut puheistansa
16 ⋆ Jolla on suuri suu, pitäköön leveän selän @
12 ⋆ Ei haukkuva koira jänistä saa
14 ⋆ Oma suu tikanpojan surma @ (
18 ⋆ Mitä enemmän paskaa liikuttaa, sitä enemmän se haisee
19 ⋆ Parempi vaieta kuin pahoin puhua @ (
24 ⋆ Hampaille lukko aittaan
31 ⋆ Vaitioleva kaikki voittaa
11 ⋆ Paljon porua, vähän villoja (
10 ⋆ Ennen mies maansa myö kuin sanansa syö
11 ⋆ Miehen sana, miehen kunnia +(
12 ⋆ Sanasta miestä, sarvesta härkää @ (
14 ⋆ Mies se joka sanansa pitää (
17 ⋆ Annettu luvattu lahja
19 ⋆ Lupaus on pahempi velkaa (
22 ⋆ Joka paljon lupaa, se vähän antaa @ (
23 ⋆ Parempi vähän annettu kuin paljon luvattu (
24 ⋆ Syö koira kahleensa, pettää uro valansa
22 ⋆ Kaikki totta mitä teeri laulaa (
23 ⋆ Suusta röykkö köyhä mies, perseestä ruikamoinen
25 ⋆ Ei se niin kuukka ole kuin ontuu eikä niin vaivainen kuin hän valittaa
29g ⋆ Tylsä veitsi tyhmän miehen, terävä tekevän ase (
29h ⋆ Tuosta tunnen tuhman miehen: nykä puukko, nyrhi kirves
15 ⋆ Totuus on katkera (
16 ⋆ Totuus ei pala tulessakaan (
22 ⋆ Ei todenpuhuja saa yösijaa (
23 ⋆ Toden puhe vainon antaa (
11 ⋆ Ei kysyvä tieltä eksy (
16 ⋆ Kieli maan leikkaa (
20 ⋆ Sana vaatii vastausta, hyvä sana kahta (
23 ⋆ Yksi hullu taitaa enemmän kysyä kuin kymmenen viisasta vastata (
29 ⋆ Ei kuurolle kahta saarnaa pidetä @ (
32 ⋆ Hyvää päivää! Kirvesvartta
33 ⋆ Suustas Jumalan korviin
34 ⋆ Ei se tiellä ole, joka kynnyksellä istuu (Pois tieltä!-kysymykseen vastaus)
19 ⋆ Kyllä kuiva rikka hännästä putoo ( ⋆ Dry dirt will fall from the tail (translation Finnish)
29 ⋆ Suuren veräjän suljet, vaan et suurta suuta @ (
30 ⋆ Paljon sillä pitää jauhoja oleman, joka jokaisen suun tukkii (
32 ⋆ Mitä takana puhutaan, siihen takapäästä vastataan (
11 ⋆ Enemmän korva kuulee kuin silmä näkee
13 ⋆ Vapaa puhua (
15 ⋆ Äänelläänhän lintukin laulaa (
26 ⋆ Kyllä maailma ääntä vetää (
20 ⋆ Pitkät kädet on esivallalla @ (
13 ⋆ Isännän askelet pellon sonnittavat
14 ⋆ Isännän silmä hevosen lihottaa @ (
17 ⋆ Kun kissa on poissa, niin hiiret hyppivät pöydällä @ (
10 ⋆ Ei kaksi kuningasta yhteen linnaan sovi @
11 ⋆ Ei kaksi isoa yhteen säkkiin mahdu (
15 ⋆ Minä herra, sinä herra, kuka meistä kontin kantaa
10 ⋆ Kuningasta kuuleminen, herroja kumartaminen (
12 ⋆ Pelko hyvä talossa on (
13 ⋆ Kussa ei pelkoa, siinä ei häpyä (
19 ⋆ Sentähden seppä pihdit pitää, ettei sormet pala (
29 ⋆ Siltä armo, keltä hirmu
13 ⋆ Parempi lehmä lypsää kuin tappaa (
16 ⋆ Ei se koira oravaa hauku, joka väkisin metsään viedään (
17 ⋆ Ei kukko käskien laula (
24 ⋆ Ottimilla otetaan, kannuksilla ajetaan (
15 ⋆ Ei tarvitse munkkein edessä ripittää, koska pappejakin löytyy
19 ⋆ Parempi päätä palvella kuin häntää @ (
20 ⋆ Joka on piian piika, se on paskan paska
10 ⋆ Parempi kuningas kuuluvissa kuin näkyvissä @
18 ⋆ Jonka leipää syödään, sen virttä lauletaan @
28 ⋆ Jos sä herroja hyväilet, ruoki herrain koiriakin
30 ⋆ Ei kumarrettua kaulaa leikata
16 ⋆ Parempi rukiinen muori kuin tähkäinen rouva
12 ⋆ Kun kissa karhuksi pääsee, niin siitä tulee helvetin eläin (
14 ⋆ Ei se jalkamiestä haastata, joka on päässyt hyvin hevosen selkään (
18 ⋆ Mitä koira kirkosta tietää? (
23 ⋆ Sika satula selässä
24 ⋆ Kaunis kunnia kananpaska päydällä
30 ⋆ Herroiksi herrain koiratkin
31 ⋆ Varhain herra, kauan koira @
15 ⋆ Ei hiiri hevosen korvaan pääse (
17 ⋆ Perse on aina takana
10 ⋆ Pois tieltä talonpoika, että herra helvettiin pääsee
15 ⋆ Harvoin härkä linnasta palaa
18 ⋆ Kissan ilo on hiiren itku @ (
20 ⋆ Jos lyö kivellä kakkua taikka kakulla kiveä, niin kakkuun lovi tulee @
22 ⋆ Kussa miehet ryytyvatsat (= lihavat), siinä koirat koukkuseljät
32 ⋆ Kyllä on vaivaisen väkeä, onnettoman olkapäätä
36 ⋆ Hitaat on herrojen kiireet
28 ⋆ Kova kovaa vastaan +(
18 ⋆ Hyvä on pitkän pinon vieressä lastuja poimia @
22 ⋆ Ei silloin hätää uidessa, kun päätä kannatetaan (
10 ⋆ Jolla on raha, sillä on kukkaro (
11 ⋆ Raha kaikki tekee @
17 ⋆ Kyllä rahalla rihmoja saa
19 ⋆ Mitä rikas huolii: panee voita kaaliinsakin
30 ⋆ Ei iso laitojaan itke (
10 ⋆ Rikkaalla on paljon auttajia @
11 ⋆ Koska tippui tynnyrini,ystäviä yltäkyllä - tynnyrini tyhj...
12 ⋆ Jolla on raunio rahoja, sill on suova ystäviä @ ( -(
13 ⋆ Jos on olutta, kyllä on veljiä @ (
14 ⋆ Kyllä rahalla ruokaa saa, oluella ystäviä
17 ⋆ Avoin ovi rikkahille, kiinni vaivaisten veräjä
20 ⋆ Rikkaat rinnan ajaa, köyhä yksin köykyttelee
11 ⋆ Maa naittaa pahatkin piiat, isän pelto ilkeätkin
18 ⋆ Nälkä toran perheeseen saattaa
10 ⋆ Raha ei haise (sille millä se saadaan)
15 ⋆ Joka ei voi maksaa rahalla, maksakoon selkänahalla
21 ⋆ Lahjat lain lumoovat (
24 ⋆ Paremmin rattaat juoksee, kun voidellaan (
11 ⋆ Raha rahan raataa @
12 ⋆ Äyri äyrin takaa saattaa
13 ⋆ Elo elon luokse pyrkii
22 ⋆ Nirin narin köyhän lapsi, ei oo Margetta ei Pirgetta
23 ⋆ Ei laihan koiran haukku taivaaseen kuulu @ ( -(
33 ⋆ Ei kultaa puukolla vuolla
25 ⋆ Leipäkori on korkealla @
29 ⋆ Korpi kaapu köyhän miehen
18 ⋆ Köyhä syö milloin saa, rikas koska lystää
21 ⋆ Kuuluisa rikkaan tauti, ei köyhän kuolemakaan
27 ⋆ Raha rikkahan jumala, uni köyhän kestapito
29 ⋆ Auta Jumala köyhää miestä, rikas riidoinkin elää +( -(
30 ⋆ Ei syöttiläs tiedä, mitä elätti vinkuu @ (
31 ⋆ Ei se toista auta, joka ei itse hätää nähnyt (
19 ⋆ Rikas maita riitelee, köyhä unta kiittelee
35 ⋆ Kyllä koira ontuu konsa tahtoo @
10 ⋆ Parempi armo kuin kova tuomio
11 ⋆ Ei siinä tuomaria, jossa ei kantajaa
22 ⋆ Ei päätä oteta päättömältä (
25 ⋆ Parempi yksi näkijä kuin kymmenen kuulijaa (
10 ⋆ Se ensin jauhattaa, joka ensin myllyyn tulee
12 ⋆ Kyllä kokki aina saa sormensa nuolaista (
23 ⋆ Oma löytty, vieras varastettu
13 ⋆ Huora huoneeseen otetaan, ei varasta vainiollekaan
15 ⋆ Ei varasta ole, jollei varkaan pesää (
17 ⋆ Varas vie varkaalta - sitä Jumala nauraa
20 ⋆ Vala varkaan miekka
11 ⋆ Siinä näkijä kussa tekijä
14 ⋆ Kyllä paska lumen alta löytyy @ (
22 ⋆ Koira syö oksennuksensa (
14 ⋆ Ei munaa munaan vaihdeta, kanaa kanaan
33 ⋆ Ei suutarin lapsilla ole kenkiä (
18 ⋆ Hyvä, paha pitäminen, tehdyt kaupat kiittämiset
24 ⋆ Ei hinta hevosta korota (
12c ⋆ Hätä kauppaa tekee, mies päältä katselee
12 ⋆ Vähässä vahinko tulee
19 ⋆ Pahalla katsojalla on monta varasta (
10 ⋆ Ei vara venettä kaada
12 ⋆ Parempi virsta väärää kuin vaaksa vaaraa
18 ⋆ Kaukaa viisas puuhun nousee @
27 ⋆ Yöllä varkaat vaeltavat @
14 ⋆ Parempi katsoa kuin katua
15 ⋆ Joka ei katso eteensä, katsokoon takansa @ +(
18 ⋆ Merellä silmät, metsällä korvat (
18b ⋆ Päivällä silmät, yöllä korvat
10 ⋆ Joka vaaraan menee, se vaaraan hukkuu @
12 ⋆ Joka kaikki lävet hakee, se viimein perseläven löytää
21 ⋆ Kyllä tyynessä vedessä niin paljon matoja on kuin juoksevassa (
10 ⋆ Ei kirvestä yhdeltä puolelta hiota (
15 ⋆ On hiirellä useampiakin reikiä @ (
20 ⋆ Aina kulkevalta kuluu
23 ⋆ Liika surma liikkujalla
10 ⋆ Kolme miestä pienessäkin paatissa tarvitaan: yksi syö, toinen soutaa, kolmas peräpuikkoa pitää
15 ⋆ Kyllä matka kuormaa lisää (
22 ⋆ Asiassa mieltä tarvitaan, hakkaa hullukin halkoja
14 ⋆ Ei ole ostamista sikaa säkissä @
17 ⋆ Joka helposti uskoo, se petetään @ (
22 ⋆ Ei se ole narri joka narraa mutta joka antaa itsensä narrata
23 ⋆ Pian houkka houkuteltu (
24 ⋆ Kun hullu markkinoille menee, niin kauppamies rahaa saa (
14 ⋆ Tynnyrissä kasvanut, pruntista ruokittu (
20 ⋆ Ei hullu hyvää tunne, sika suolaista kalaa
26 ⋆ Joka ei puolesta sanasta ymmärrä, ei se koko sanasta viisaaksi tule (
17 ⋆ Älä neuvo neuvottua, älä seppää opeta
18 ⋆ Ei tehdyssä tekemistä ole @
10 ⋆ Ei veistä hullun käteen anneta
13 ⋆ Hullua älä härnää, lahopuuta älä huiskuta
17 ⋆ Hullu viisasta neuvoo, viisas villiin tulee
18 ⋆ Sokea sokeaa taluttaa, kaatuvat molemmat yhteen kuoppaan @
14 ⋆ Onni ottaneen, vilja vieneen, köysi kaipaajan kaulaan
17 ⋆ Rohkea rokan syö, kaino nälkään kuolee (
18 ⋆ Kainous ei ole hyvä köyhälle (
23 ⋆ Joko kulta kukkarossa taikka santa sieraimissa
13 ⋆ Mies miestä vastaan, kymmenen pirua vastaan
15 ⋆ Ei vaka vapise eikä luja lutise
23 ⋆ Ei se mahda metsään mennä, joka pelkää joka puun päällensä kaatuvan @
21 ⋆ Arka henkensä pitää (
28 ⋆ Jäljestä jänis sotahan
14 ⋆ Ei taito taakkana ole (
18 ⋆ Tekijä työnsä tietää
19 ⋆ Kyllä työ tekijänsä löytää
21 ⋆ Parempi leivättä kuin neuvotta
27 ⋆ Oppinut oluen juo, oppimaton oksentaa
10 ⋆ Katso kalus, muista murus, ajattele asias
11 ⋆ Aseessa työn teentö (
12 ⋆ Akka mies aseetonna (
13 ⋆ Luottaa pukkikin suuriin sarviinsa
14 ⋆ Kaikki talossa tarvitaan: pienet neulat ja suuret seulat ...
10 ⋆ Pellava kullaksi, villa mullaksi @
10 ⋆ Ei auta ampuman, kun ei ole nuolen noutajata
12 ⋆ Ei kynsitön puuhun pääse
15 ⋆ Ei ole voista veitsettömän, hampaattoman lihasta @ (
16 ⋆ Ei siivetön lennä eikä jalaton kävele
10 ⋆ Tahdolla on paljon valtaa (
24 ⋆ Joka tervaan tarttuu, se tervaan ryhtyy @ +(
31 ⋆ Pisin sormi suuhun ennättää
33 ⋆ Kyllä hävyttömän hyvä elää on (
36 ⋆ Sen ovat sekä kuteet että loimet
37 ⋆ Joka on valmistanut saunan, vihtokoon itse @
10 ⋆ Niin on niittyjen asiat kuin on niityn niittäjätkin (
12 ⋆ Pitäjällä talot on, ei paikalla hyvälläkään
27 ⋆ Jos mies pettää pellon, niin pelto pettää miehen @
19 ⋆ Joka myllyyn menee, se tomuun tulee (
22 ⋆ Jos ei tärppää tästä lammista, kyllähän tärppää toisesta
26 ⋆ Kärsivällinen kaikki voittaa (
35 ⋆ Siitä ylitse mennään, missä aita matalin
12 ⋆ Viisi virkaa, kuusi nälkää (
21 ⋆ Ei kukaan taida kahta herraa palvella @ ( +(
26 ⋆ Ei kahta päätä yhdellä miehellä @
10 ⋆ Niin metsä vastaa kuin huuhutaan
18 ⋆ Tee hyvää, tee pahaa - edestäs löydät (
30 ⋆ Ei nimi miestä pahenna, jos ei mies nimeä
10 ⋆ Ahkeruus kovankin onnen voittaa (
13 ⋆ Kussa työ tehdään, siinä ruoka syödään
14b ⋆ Työhön pakko, muttei ruualle @
23 ⋆ Nälkä laiskan palkka @
26 ⋆ Ei laiska onnestansa tiedä
33 ⋆ Joka kesällä kaloja onkii, sitä talvella nälkä tonkii @ (
37 ⋆ Ei vaivatonta viljaa, ei työtöntä hyvää (
40 ⋆ Työmies on palkkansa väärtti (
13 ⋆ Koska tammi maahan kaatu, niin on se jokaisen saatu (
10 ⋆ Ei makaavan kissan suuhun hiiri juokse @ (
12 ⋆ Ei maaten markat tule, istuen isot hopeat
10 ⋆ Kyllä laiskalla pyhiä on
11 ⋆ Laiska on päivän varas
13 ⋆ Joutilaan aika on pitkä
18 ⋆ Kukot puulle, laiskat työlle
21 ⋆ Koska laiska työn tekee: syksyllä ...keväällä...
24 ⋆ Hiki laiskan syödessä, vilu työtä tehdessä
24b ⋆ Kaikki miehet mämmin päällä, uroot oluen luona, muttei miestä missä kussa, kussa miestä tarvitaan
10 ⋆ Kyllä maata kyntäjällä, vettä viljoin soutajalla
11 ⋆ Kyllä tekijällä töitä on ja laiskalla unta @ (
14 ⋆ Tehden työt leviää, tekemättä soukistuu (
15 ⋆ Ei se katsellen parane @
16 ⋆ Ei työ tule tekemättä (
10 ⋆ Mieli harras työn tekee, ei väki väkevänkään
15 ⋆ Ei työ miestä häpäise, kun ei mies työtä
16 ⋆ Töistä miestä mainitaan vaan ei suurista sanoista
17 ⋆ Hedelmistään puu tunnetaan (
23 ⋆ Ei vierivä kivi sammaloidu @ (
27 ⋆ Laiskuus on köyhyyden äiti @ (
12 ⋆ Hullu paljon työtä tekee, viisas elää vähemmällä
18 ⋆ Maa kasvaa maatessakin, pelto piehtaroidessakin
10 ⋆ Mansikkaakin maasta kumarretaan
11 ⋆ Joka ei penniä pidä, ei sillä markkaakaan ole @
22 ⋆ Ei se uutta saa, joka ei entistä kuluta (
24 ⋆ Luut lihoista, päät kaloista, pahimmat palaneista
28 ⋆ Minkä taakseen panee, sen edestään löytää
29 ⋆ Joka säästää saatuansa, häll on ottaa tarvitessaan ( +(
21 ⋆ Suu säkkiä myöten (
13 ⋆ Kissa yksin saaliinsa syö, ei sen lihavampi
14 ⋆ Makaa kuin koira heinäkuorman päällä: ei syö itse eikä anna muille.
25 ⋆ Hiiri syöpi pitkän säästön, kärpänen vie itaran kätkön @
12 ⋆ Kokemus kovasti neuvoo (
16 ⋆ Liian liikkuva näkee, moninaiset muilla mailla (
19 ⋆ Joka (kauan) elää, se (paljon) näkee @
22 ⋆ Mitä tiessään näkee, sitä maassaan mainitsee (
27 ⋆ Paperista papin pää (
30 ⋆ Oppia ikä kaikki
10 ⋆ Ei kannettu vesi kaivossa pysy (
11 ⋆ Ei kauhalla mieltä päähän ajeta
14 ⋆ Ei vesi kassissa pysy @
10 ⋆ Työ tekijäänsä neuvoo
20 ⋆ Se kosken tavat tietää, joka kosken rannalla asuu
35 ⋆ Kaksi viittä kymmenessä, viittäkymmentä sadassa
10 ⋆ Kerta mies petetään, vaan ei toista @
13 ⋆ Valkeata varoo se lapsi, joka kerran kyntensä poltti (
15 ⋆ Arka purtu, hellä lyöty
19 ⋆ Vahingosta viisaaksi tullaan @ ( +(
22 ⋆ Autuas toisen vahingosta viisaaksi tulee (
10 ⋆ Aamusta päivä koppasmanni =nähdään
14 ⋆ Aamunvirkku, illantorkku, - se tapa taloksi tekee +(
15 ⋆ Illanvirkku, aamuntorkku, se tapa talon hävittää
17 ⋆ Ennättävän munat karilla (
11 ⋆ Ajallansa työn teko, hetkellänsä heinänniitto @ (
15 ⋆ Silloin takoman pitää, kun rauta on kuumana (
20 ⋆ Nuorena vitsa väännettävä (
12 ⋆ Ota kun annetaan, syö kun syötetään (
13 ⋆ Avaa säkkis, kun porsaita taritaan
14 ⋆ Silloin sika säkkiin, kun päin on
16 ⋆ Syödään kun saadaan
17 ⋆ Ei aina paistetut varpuset suuhun lennä @
20 ⋆ Ei aina kekriä kestä (
14 ⋆ Parempi oja tukkia kuin joki @
21 ⋆ Mitä pikemmin, sitä paremmin
14 ⋆ Kun asia pitkistyy, niin se mutkistuu
21 ⋆ Joka kauan valitsee, se pahimman saa
23 ⋆ Sitten on myöhä seuloa, kun on akanat syöty
24 ⋆ Vasta Hannu havaitsi, kun pää jo paloi @
24b ⋆ Aika ansoja punoa, ett on hanhet vainiolla
25 ⋆ Aika hiiren haukotella kun on pää kissan kidassa (
33 ⋆ Musta toistaisen perse on (
43 ⋆ Ennen kurki kuolee kuin suo sulaa (
10 ⋆ Joka kukko varhain laulaa, on iltasella haukan suussa
13 ⋆ Joka varhain satuloi, se hiljan ajaa @
14 ⋆ Älä nuolaise ennen kuin tipahtaa
15 ⋆ Älä ennen kiitä kuin saat
17 ⋆ Ei yksi pääsky kesää tee @
18 ⋆ Ei se kuvussa ole kuin nokassa on (
25 ⋆ Älä ennen lennä kuin siivet saat
26 ⋆ Älä kehu saaliillasi metsälle mennessä (
27 ⋆ Ei karhun nahkaa pidä myymän ennenkuin karhu on saatu @ (
28 ⋆ Älä ennen nimeä ajattele kuin lapsen saat
29 ⋆ Älä ennen karsinaa tee, kuin vasikan saat @ (
35 ⋆ Illalla paras ilmaa kiittää
16 ⋆ Kyllä päivä pitkä on, vuosi sitäkin pitempi
18 ⋆ Vähän päivässä, paljon viikossa @
15 ⋆ Odottavan onkikala (
10 ⋆ Hiljaa kauas käydään (juosten tielle jäädään) (
12 ⋆ Verkka kiukan voittaa @ (
14 ⋆ Siinä härkämies yön lepää kuin hevosmies (
10 ⋆ Ei kahta: hyvää ja joutuin
11 ⋆ Hiljaa hyvä tulee (
20 ⋆ Mikä tuultaen tulee, se viheltäen menee @
21 ⋆ Mikä pian kypsyy, se pian mätänee @
13 ⋆ Hätäinen huoran nai
15 ⋆ Vaivainen hätäynnyt on @
16 ⋆ Joka rutoin portaalla, toipa torkanto vedessä (
17 ⋆ Ei hoppu hyväksi ole eikä kiire kunniaksi
19 ⋆ Ei Jumala kiirettä luonut, sen on pahat ihmiset suonut
24 ⋆ Väleen koira pennut tekee, mutta sokeina ne syntyvätkin @
27 ⋆ Tuli hännän alla
10 ⋆ Ei kaikki ajat ole yhtäläiset (
11 ⋆ Aika muuttuu ja ihminen ajan keralla @
10 ⋆ Uusi luuta puhtaaksi lakaisee -(
18 ⋆ Aina uusi hempeämpi, ehkä entinen parempi
20 ⋆ Älä ennen vanhaa moiti kuin uuden tavat tunnet
22 ⋆ Ei likaista vettä pidä pois kaataa ennenkuin puhdasta sijaan saadaan (
10 ⋆ Tallella ikä eletty, elämättä edessäpäin
11 ⋆ Tässä tänäpänä - kussa huomenna
14 ⋆ Sitten tali nähdään kun vatsa avataan @
22 ⋆ Kärsi, kärsi - kirkkaamman kruunun saat +(
10 ⋆ Ei kaikki päivät vielä ehtoolla ole (
12 ⋆ Toinen päivä, toinen neuvo @
16b ⋆ Ei yö niin pitkä, ettei päivä perässä
12 ⋆ Tyvestä puuhun noustaan (
15 ⋆ Ensimmäinen yö hirressäkin pahin @
13 ⋆ Alku työn kaunistaa (lopussa kiitos seisoo)
15 ⋆ Tehty alettu työ
10 ⋆ Lopussa kiitos seisoo (
22 ⋆ Se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa @
10 ⋆ Se on tehty kuin tehty: lapsi tyttären vatsaan
11 ⋆ Loppu viimein hyvästäkin on (
19 ⋆ Ei kahta kolmannetta