The world and human life

DYNAMICS OF NEEDS

love as strong, daring, blinding, heedless and inventive

The literature references of the proverb type:

Abbreviation: AP III

Freytag,Q.W. (ed.): Arabum proverbia III 1838-1843 Bonnae et Rhenum.. ARAB/LAT*

Proverb number(s): 527, 530.

Abbreviation: Aqu

Aquilina, J.: A Comparative Dictionary of Maltese Proverbs 1972 Malta: The Royal University of Malta.. MALTESE/ENG*,ARAB,ENG,GER,ITA,FR,SPA,PERS,AFR>ENG*,>FR*

Proverb on page: 194. Proverb number(s) on page: 42.

L'oeil qui aime est aveugle (French translation, Arabic) / Amore è cieco

Abbreviation: BNm

Ikonomov, N.I.: Balkanska narodna madrost 1968 Sofia: Balgarskata akademija na naukite.. BULG,ALB,GRE,RUM,RUS,SERB,TURK

Proverb number(s): 1177.

Abbreviation: Buc

Buchanan,D.C.: Japanese Proverbs and Sayings 1965 Norman: Oklahoma U.P.. JAP(transl.)/ENG*,ENG

Proverb on page: 10.

Love is beyond reflection (Japanese)

Abbreviation: Bud II

Budaev,T.B.: Adekvatnye poslovitsy i pogovorki raznyh narodov, II 1969 Ulan-Ude: Burjatskoe kni noe izdatel'stvo.. diff.>RUS*

Proverb on page: 101.

Abbreviation: Dal

Dalj,V.: Poslovitsy russkogo naroda 1862/1957 Moskva: M.O. Wolf. RUS,RUS*

Proverb on page: 739.

Abbreviation: DesR

DesRuisseaux,P.: Le Livre des Proverbes Quebecois 1974 Montreal: L'Aurore.. FR

Proverb on page: 53.

Abbreviation: Dür I

Düringsfeld, Ida von — Reinsberg-Düringsfeld., Otto von: Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen I 1872 Leipzig: Hermann Fries.. GER and BOHEM,DAN,DUT,ENG,FR,HUNG,ITA,LAT,POL,SWE etc./GER*

Proverb number(s): 243.

Die Liebe ist blind / Aficion ciega razon / Kärleken är blind.

Abbreviation: Dür1

Düringsfeld, Ida von: Das Sprichwort als Philosoph im Sprichwort als Kosmopolit 1863 Leipzig: Hermann Fries.. glob>GER*

Proverb on page: 23.

Abbreviation: Hai

Haim, S.: Persian-English Proverbs 1956 Teheran: Beroukhim Booksellers.. PERS/ENG*,ENG

Proverb on page: 212. Proverb on page: 322.

The heart loves as it chooses (translation Persian)

Abbreviation: HäS

Vesikansa, J. (ed.): Hämeen sananparsia. Hämäläis-osakunta. 1940 Porvoo: WSOY.. FIN

Proverb number(s): 432.

Abbreviation: Hol

Holm, Pelle: Ordspråk och talesätt. 1965 Stockholm: Albert Bonniers förlag.. SWE

Proverb on page: 194.

Abbreviation: Ilg

Ilg, G.: Proverbes français suivis des équivalents. 1960 Amsterdam / London / New York / Princeton: Elsevier.. FR,DUT,ENG,GER,IT,LAT,SPA

Proverb number(s): 151.

Abbreviation: Kok

Kokare,Elza: Divu tautu dzives gudriba. (!) 1967 Riga: Zinãtne.. LETT, RUS

Proverb on page: 209.

Abbreviation: MEk

Paczolay, Gyula (ed.): Magyar-észt közmondások és szólások német, angol és latin megfelelo#ikkel. 1985 Veszprem: VEAB.. HUNG,EST,GER,ENG,LAT

Proverb number(s): 526.

Abbreviation: Mie

Mieder, Wolfgang: The Prentice-Hall encyclopedia of World Proverbs. A treasury of wit and wisdom through the ages. 1986 New Jersey: Englewood Cliffs, NJ Prentice-Hall.. glob>ENG*,ENG

Proverb number(s): 9508, 9509, 9493.

Love blinds (Swahili/Afr.)

Abbreviation: MKks

Margalits, Ede: Magyar közmondások és közmondásszerü szólások. 1897 Budapest: Kiadja kókai Lajos.. HUNG

Proverb on page: 741.

Abbreviation: Oos

Oost, Joseph van: Dictons et proverbes chinois. Habitant la Mongolie sud-ouest. Variétés sinologiques 50. 1918 Zi-ka-wei près Chang-hai: Imprimerie de l'Orphelinat de T'ou-sè-wè.. CHIN/FR*

Proverb number(s): 963.

Si l'ou se met de la ouate dans les yeux, ils sont obstrués et l'on ne voit rien (Chinese)

Abbreviation: Pac3

Paczolay, Gyula: European proverbs in 55 languages with equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chin.&Jap 1997 Veszprém: Veszprémi Nyomda Rt.. varia GLOB>ENG*GER*RUS*FR*

Proverb number(s): 85.

Abbreviation: Pol I

Polites, N.: Meletai peri tou biou kai tes glosses tou hellenikou laou I 1965 [1899-1902] Athenai: Ergane.. GRE,(GER,FR,ITA)

Proverb on page: 172. Proverb number(s) on page: 11.

Abbreviation: PPrlf

Boldyrev, V.D. (ed.): Poslovitsy i pogovorki na russkom, latinskom, frantsuzskom, anglijskom i nemetskom jazykah. 1969 Kemerovo: Ministerstvo prosveštšenija RSFSR.. RUS,ENG,FR,GER,LAT

Proverb number(s): 72.

Abbreviation: PS II

Hakamies et al.: Proverbia Septentrionalia II (a database and manuscript in the Finnish Literature Society) 2001 (Helsinki / Tartu). FIN/ENG*,KAREL/ENG*,EST/ENG*,VOT,VEPS,LIV,LETT,LITH,RUS,GER,SWE

Proverb number(s): 1229.

Abbreviation: Rei

Reinirkens, H.: Sprichwörter und Redensarten, Deutsch-Japanisch. 1955 Tokyo: Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens.. GER,JAP

Proverb number(s): 71. Additional number(s) and notes: L.

Abbreviation: Roo

Rooth, A.B.: Ordspråk från södra Sverige: ordnade efter åsikter, värderingar, samhällssyn. 1968 Lund: Studentlitteratur.. SWE

Proverb on page: 76.

Abbreviation: RP

Champion, Selwyn Gurney: Racial Proverbs. 2nd ed. 1950 London. glob>ENG*

Proverb on page: 430. Proverb number(s) on page: 58.

Cupid has no eyes (Tamil/Indian)

Abbreviation: Se V

Seiler, F.: Die Entwicklung der deutschen Kultur, Das Deutsche Lehnsprichwort V 1921-1924 Halle a. d. S.: Waisenhaus.. GER

Proverb on page: 193.

Abbreviation: Seim I

Seim, E.: Ordtøkje og herme I. Norsk Folkeminnelag 84. 1960 Oslo: Universitetsforlaget.. NORW

Proverb on page: 227. Proverb on page: 20.

Abbreviation: Sin II

Singer, S.: Sprichwörter des Mittelalters II 1944-1947 Bern: Herbert Lang & Cie.. GER,(LAT,FR etc.)

Proverb on page: 54.

Abbreviation: Sol

Solstrand, Väinö: Ordstäv. Finlands Svenska Folkdiktning III. 1923 Helsingfors:: Svenska Litteratursällskapet i Finland.. FIN-SWE

Proverb on page: 91. Proverb number(s) on page: 1106.

Abbreviation: Ste

Stevenson, Burton: The home book of proverbs, maxims and familiar phrases. 1948 New York: Macmillan.. ENG,varia GLOG>ENG*

Proverb on page: 1479. Proverb number(s) on page: 8.

Abbreviation: Str

Ström, F.: Svenska ordstäv. 1939 Stockholm: Bonniers.. SWE

Proverb on page: 135. Proverb on page: 138.

Abbreviation: Stra

Strauss, Emanuel: Dictionary of European Proverbs 1994 New York: Routledge /Questia.com. ENG,GER,FR,SPA,ITA,LAT

Proverb number(s): 811, 1334, 1429.

Love is blind / Fancy passes beauty / Liebe macht blind / Nemo in amore videt (Latin) / L'amore è cieco

Abbreviation: UuS

Saarto, M. (ed.): Uudenmaan sananparsia. Eteläsuomalainen Osakunta. 1945 Porvoo: WSOY.. FIN

Proverb number(s): 307. Additional number(s) and notes: compare 310.

Abbreviation: Vid

Vide, S.-B.: Ordspråk, ordstäv och talesätt från sydvästra Småland. 1957 Lund: Gleerupska universitetsbokhandelns förlag.. SWE

Proverb number(s): 844.

Abbreviation: VKs

Kuusi, Matti (ed.): Vanhan kansan sananlaskuviisaus. 1990 [1953] Helsinki: WSOY.. FIN

Proverb on page: 367.

Abbreviation: Zlo

Zlotnitskij, V.S.: Refranes y proverbios rusos y españoles. (1962) s.d.Moskva: Izdatel'stvo literatury na inostrannyh jazykah.. RUS,SPA

Proverb number(s): 377.

Ljubov' slepa (Russian)