Abbreviation: BNm

Ikonomov, N.I.: Balkanska narodna madrost 1968 Sofia: Balgarskata akademija na naukite.. BULG,ALB,GRE,RUM,RUS,SERB,TURK

Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.

17 ⋆ Tuli on hyvä renki, mutta huono isäntä @

10 ⋆ Maa on kova, taivas korkealla

29 ⋆ Valkoisen hevosen miehellä ei ole sielua

25 ⋆ Päivä paistaa, vettä sataa (

28 ⋆ Valkeus nauraa pimeyden töitä @

21 ⋆ Syksyllä yltä kyllä, keväällä kellä kulla

24 ⋆ Syksyllä kananpojat luetaan

29 ⋆ Tulis kesä ja kärpäsiä, niin sais köyhäkin ystäviä

16 ⋆ Ihminen päättää, Jumala säätää @

14 ⋆ Kyllä Jumala omansa varjelee (

22 ⋆ Herra antoi, herra otti

12 ⋆ Jumalalla on suuret silmät (

18 ⋆ Tee työtä sata ajastaikaa elääkses, rukoile Jumalaa huomenna kuollakses -(

13 ⋆ Ei se ole ihme mitä lakataan ihmettelemästä (

10 ⋆ Kyllä kukottakin päivä valkenee ( -(

24 ⋆ Siinä susi kussa mainitaan /Siinä paha missä mainitaan

19 ⋆ Työläs on potkia tutkainta vastaan

32 ⋆ Ei aurinkoa voi pysäyttää taivaalla @ (

34 ⋆ Se on sama, vedä tai lykkää

15 ⋆ Tänään minä, huomenna sinä @ (

33 ⋆ Ei tule niin pian hyväksi kuin pahaksi

35 ⋆ Ei ole häitä kaikki päivät...

16 ⋆ Suo siellä, vetelä täällä, ei kuivaa kussaan @ +(

17 ⋆ Ojasta allikkoon (

26 ⋆ Onnellaan mies merellä kulkee

10 ⋆ Maailma on pieni @ (

11 ⋆ Luonto oppia lujempi -(

27 ⋆ Minkäs tuuli kivelle mahtaa @ (

33 ⋆ Kettu vaihtaa karvaansa, ei luontoaan @

14 ⋆ Sui koira, pese koira, koira koira kumminkin on @ (

31 ⋆ Ryssä on ryssä vaikka voissa paistaisi (

26 ⋆ heittää helmiä sioille @

09 ⋆ Kust on ennen oja käynyt, siitä nytkin nirottaa

18 ⋆ Kuolleena koira tapansa heittää - ei paha koira kuolleenakaan

12 ⋆ Suurilla suuria, pienillä pieniä

10 ⋆ Mitä kylvät, sitä niität @ (

11 ⋆ Joka tuulta kylvää, se myrskyä niittää @

12 ⋆ Joka puolelta pivoa kylvää, se puolelta leikkaa (

14 ⋆ Niinkuin petaa, niin makaa

13 ⋆ Joka taudilla on oma lääkkeensä @ (

26 ⋆ Kala vedessä ( -(

13 ⋆ Kiila työntää kiilan @ (

11 ⋆ Tyhjästä on paha nyhjästä (

14 ⋆ Ei ole tyhjästä tytyä eikä valehesta vatsan täyttä

11 ⋆ Parempi yksi tänään kuin kymmenen huomenna @

12 ⋆ Parempi pyy pivossa kuin kaksi oksalla @ (

15 ⋆ Viruta jalkojasi sen verran kuin vaippaa piisaa (

20 ⋆ Ei saamatonta kalaa pataan panna @ (

10 ⋆ Edes eilinen päivä on =mennyt aika ei palaa ( -(

16 ⋆ Kysy menneenvuotista lunta (

22 ⋆ Kivi leiväksi @ (

24 ⋆ veteen kirjoitettu @

13 ⋆ Ei sanoista tornia tehdä @

17 ⋆ Ei kiitos säkkiä täytä @ (

22 ⋆ Syö susi luetunkin lampaan -@ (

12 ⋆ Ei silmä osaa ota @ ( -( +(

14 ⋆ Ei märkä pelkää kastumistaan eikä köyhä köyhtymistään

15 ⋆ Sammakko tahtoo olla härän kaltainen - halkeaa @ (

17 ⋆ Pisaroista tulee meri, jyväsistä viljakasa @ ( -(

24 ⋆ Kipinästä tuli syttyy (

25 ⋆ Joka neulasta alkaa, se puraaseen lopettaa (

28 ⋆ Anna pirulle pikkusormi - ottaa koko käden

13 ⋆ Yksi kivi hajotti kolmesataa korppia (

15 ⋆ Yksi hullu heitti kiven kaivoon, sata viisasta ei saa ylös

17 ⋆ Yksi pahan tekee, kymmeneen se koskee @ (

19 ⋆ Yhden hevosenkengän takia menee hevonen hukkaan

21 ⋆ Yksi syyhyinen lammas vie yhdeksän hyvää myötänsä @

12 ⋆ kärpäsestä härkänen

14b ⋆ Vuoret synnyttävät hiiren

10 ⋆ Ei yhdestä tiiliskivestä tule koko muuri @ (

11 ⋆ Ei yhdestä härästä kahta nahkaa ketetä

14 ⋆ Ei neulalla kaivoa kaiveta (

17 ⋆ Älä karhua äimällä pistele @ (

14 ⋆ Kotka ei pyydystä kärpäsiä @ (

18 ⋆ Ei savua ilman tulta (

34 ⋆ Joka valehtelee, se myös varastaa (

17 ⋆ Kulta tulessa, ystävä hädässä @ +( (

10 ⋆ Varo hiljaista (= syvää) vettä ja äänetöntä koiraa (

14 ⋆ Kiitä pientä hevosta, pyri suurelle rekeen

23 ⋆ Mesi kielessä, myrkky mielessä @ (

31b ⋆ Silmät on sielun akkunat @ (

35 ⋆ krokotiilin kyynelet (

32 ⋆ Höyhenistään lintu tutaan @

47 ⋆ On pukillakin parta, vaan ei miehen mieltä @ (

21 ⋆ Kauneimmankin ruusun alla piilee piikki pistävä

25 ⋆ Kauniin omenan siat syövät @ (

10 ⋆ Ei ole kaikki kultaa mikä kiiltää

28 ⋆ Sudet lampaiden vaatteissa (

31 ⋆ Hyvät piiat, kauniit tyttäret - mistäs pahat vaimot tulee

10 ⋆ Ei muotoa panna murkinaksi eikä kauneutta kattilaan @ (

18 ⋆ Mies musta, leipä valkea (

14 ⋆ Kuoren alla leivän särvin

21 ⋆ Luilla kokko kiiteleepi,vaan ei liioilla lihoilla

12 ⋆ Maailma on niinkuin markkinapaikka ... @

26 ⋆ Ruukku käy kaivolla, kunnes särkyy @

14 ⋆ Sormi ei ole sormen kaltainen (

10 ⋆ ovat kuin kissa ja koira (kaksi yhteensopimatonta eläintä) (

11 ⋆ tuli ja tappurat @ (

12 ⋆ Milloin ajaa susi koiraa, milloin koira sutta (

21 ⋆ Ruoste raudan syö, suru sydämen @

14 ⋆ Joka aamulla nauraa, se illalla itkee @

13 ⋆ Hullu paljon nauraa @

14 ⋆ Naurustahan hullu tutaan

15 ⋆ Tyhmät tyhjiä nauravat

19 ⋆ Itku pitkästä ilosta @

16 ⋆ Nälkä ajaa suden kylään @ (

23 ⋆ Hätä ei lue lakia

24 ⋆ Hätä neuvon keksii (

26 ⋆ Nälkä opettaa lappalaisen ampumaan (

30 ⋆ Kun kovalle ottaa, niin koiraskin poikii @

17 ⋆ Kaunis kaikki voittaa (

20 ⋆ Urpapuuhun lintukin lentää (

20 ⋆ Rakkauden silmä on sokea (

13 ⋆ Se on yöllä unissa, mikä päässä päivälläkin

23 ⋆ Sinne silmäni palaa, kussa kultani elää

10 ⋆ Nälkä ruuan paras suola @ (

12 ⋆ Nälkäiselle kaikki ruoka makeelle maistuu @ (

10 ⋆ Ei siitä sydän kuole, mitä ei silmä näe (

15 ⋆ Eivät silmät saa kylläänsä @ (

24 ⋆ Ei sutta pruukata lampuriksi (

29 ⋆ Mikä on suden suussa, se on suden perseessä

32 ⋆ Joka tahtoo koiran suusta luuta, antakoon lihaa sijaan @

25 ⋆ Paljon tahdot, niin jäät vähättäkin

27 ⋆ Kun konna pääsee korrelle - niin hän pyytää orrelle (

28 ⋆ Syö elääksesi, älä elä syödäksesi

28 ⋆ Ei tyhjä säkki seisoallaan pysy

27 ⋆ Suola ja leipä miehen sitoo ... (

11 ⋆ Mitä selvän mielessä, se juopuneen kielessä (

13 ⋆ Ei miestä verratonta @ ⋆ Pop nad popa ima (Russian)

25 ⋆ Kullakin on tautinsa ja X:llä Y @

13 ⋆ Ihminenhän se on joka erehtyy ( +(

15 ⋆ Kaikissa meissä on vikaa, mutta... (

24 ⋆ Ei ole luutonta lihaa eikä päätöntä kalaa ( +(

12 ⋆ Menee viisaskin vipuun (

16 ⋆ Kompastuu hevonen neljältä jalalta, saatikka ihminen sanalta

10 ⋆ Parempi vähän kuin ei mitään @

24 ⋆ Se kissaa kiittää, jolla ei muuta eläintä ole (

28 ⋆ Parempi myöhään kuin ei milloinkaan

21 ⋆ Hukkuva tarttuu oljenkorteenkin @ (

26 ⋆ Hyvä on sokeoitten maassa silmäpuolen elää (

13 ⋆ Maitoa tekee vanhankin katin mieli @ (

16 ⋆ On sappi särjelläkin (ja maksa varpusella) (

14 ⋆ Kaikilla on vaivansa @ (

29 ⋆ Kuuseen kurkottaa, katajaan kapsahtaa

12 ⋆ Kaksi päätä x:lla @

23 ⋆ Ei hepo häitä kiitä (

28 ⋆ Yksi tykkää äidistä, toinen tyttärestä

52 ⋆ Tulipa lusti luteillekin, jos tupakin paloi @ (

55 ⋆ Pimeässä on kaikki yhdennäköisiä @

10 ⋆ Ei ole kala eikä lintu =rapu

18 ⋆ Toisella kädellä antaa, toisella ottaa (

25 ⋆ Söisi kattikin kalaa, muttei kastais kynsiään

19 ⋆ Parempi köyhän kunnia kuin rikkaan häpeä

12 ⋆ hävetä silmät päästään

13 ⋆ Se on koirista kunniaa, mikä ihmisistä ilkeää @

36 ⋆ Väärin saatu väärin menee @ (

47 ⋆ Kun on valehtelijaksi tullut, niin tottakaan ei uskota (

20 ⋆ Sameassa vedessä on hyvä kalastaa -( (

28 ⋆ Lisää saippuaa isännän silmiin! @

43 ⋆ Vähän hyvää, paljon pahaa

14 ⋆ Ei kaivon kaivaja ole se, joka juo sen vettä (

19 ⋆ Toinen saamaan, toinen syömään (

11 ⋆ Ei paha lopu hyvään (

11 ⋆ Hullu itseänsä kiittää @ -@

12 ⋆ Veri on vettä sakeampi @ (

31 ⋆ Vieras veikkoa parempi, emän lasta laupiaampi

18 ⋆ Varas varkaan pojasta, huora huoran tyttärestä

26 ⋆ Eivät sepän lapset pelkää kipinöitä @ ⋆ The children of gipsies are not afraid of sparks (Bulgarian)

36 ⋆ Ei omena kauas puusta putoa @ (

37 ⋆ Ei koivun kantoon kasva omenapuun vesaa (

41 ⋆ Harvoin löytää kotkan pesästä hanhen munan (

12 ⋆ Yhdestä puusta tulee leipälapio ja sittalapio @

10 ⋆ Ei niin pientä päätä, ettei vähän mieltä @

17 ⋆ Kun lapsi saa mitä itkee, niin hän on ääneti

23 ⋆ Laulaa lapsi syötyänsä, itkee ilman oltuansa

21 ⋆ Karhukin sikiönsä nuoleskelee @

14 ⋆ Parempi että lapsi itkee kuin että äiti itkee +(

08 ⋆ Pitkät hiukset, lyhyt mieli

17 ⋆ Tyttäret ovat talon varkaat

30 ⋆ Mihin ei piru kerkeä, niin lähettää pahan ämmän (

23 ⋆ Vakka kantensa valitsee, vakankansi kantimensa (

24 ⋆ Kaksi ilonpäivää miehellä: kun akan saa ja kun siitä pääsee

33 ⋆ Nippi näpistä tulee, pikku Heikki leikkisestä

45 ⋆ Kunhan syötte säkin suoloja yhdessä, sitten vasta toisenne tunnette

21 ⋆ Kolme on miehellä pahaa: vuotava vene, heittiö hevonen ja äkäinen akka (

25 ⋆ Ei tarvitse kanan laulaa, kun on kukko talossa (

29 ⋆ Susi suitseton hevonen, karhu akka haltiaton (

11 ⋆ Mitä nuorena oppii, sen vanhana taitaa (

17 ⋆ Jos ei ole nuorena viivykkiä, ei ole vanhana varaa @

17 ⋆ Ei vanha kettu (kahdesti) rautoihin mene @ (

22 ⋆ Ei härkä muista vasikkana olleensa @ (

12 ⋆ Jalka haudassa, toinen haudan partaalla

15 ⋆ Vanha susi alkaa jäljitellä koiraa @

29 ⋆ Vanhat kaksi kertaa ovat lapset (

10 ⋆ Terveys on kultaa kalliimpi (

15 ⋆ Väkevä etikka syö astiansa

20 ⋆ Leten tauti tulee, leväellen lähtee @ (

11 ⋆ Parempi kultainen kuolema kuin kituva elämä @ ( -(

19 ⋆ Kaatuu viimein kituva puu, kuolee kauan sairastanut ( -(

11 ⋆ Ei kukaan elä maailmansampaaksi

16 ⋆ Kyllä nuoren vasikan nahka niin pian löytään haasialta kuin emälehmänkin @ (

23 ⋆ Ei se pääse kuolematta, joka ei päässyt syntymättä (

24 ⋆ Kuolema ei katso kauneutta eikä rikkauksien rajoja @ (

14 ⋆ Päivän tiedän kulloin synnyin - en sen tuloa kulloin kuoleman pitänen

20 ⋆ Joka tänään on terve, voi huomenna olla laudoilla

15 ⋆ Ei kuoleman lääkäriä missään @

19 ⋆ Tulee mies merentakainen, ei tule turpehen alainen

20 ⋆ Ei kahta surmaa yhdellä miehellä

17 ⋆ Elävästä jotakin, kuolleesta ei mitään

21 ⋆ Itse sen parhaiten tietää mistä kenkä puristaa (

12 ⋆ Näkee rikan toisen silmässä, ei malkaa omassaan @

17 ⋆ Pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin @ (

13 ⋆ Oma silmä kuningas @

18 ⋆ Niin on niinet pitkät puussa kuin on niinipuu itsekin

27 ⋆ Sano minulle kuka on ystäväsi, niin minä sanon kuka olet @ (

17 ⋆ Vertaistaan lintukin lähenee

22 ⋆ Kyllä koira koiran tuntee

13 ⋆ Tavallansa talo elää @

18 ⋆ Kun sutten joukkoon joutuu, niin ulvoa täytyy @

20 ⋆ Jota useampi kokki, sitä vetelämpi velli

11 ⋆ Ei ole maata miehetöntä, kirveetöntä kylää @ (

12 ⋆ Itsekukin on omansa herra

21 ⋆ Parempi oma olkinenkin kuin vieras villainenkaan @ (

24 ⋆ Parempi oma vähä kuin toisen paljo @

12 ⋆ Oman kattilansa alle kukin hiiliä kokoo

15 ⋆ Jokainen on likin itseään

10 ⋆ Omaansa kukin kiittää

17 ⋆ Omansa kunkin hyvä, sammakonkin nuijapää

13 ⋆ Jokainen itseänsä holhoo, mutta Jumala kaikkia (

16 ⋆ Laita lapsi kylään, mene itse perässä

25 ⋆ Ei härkä väsy sarviensa painoon @

18 ⋆ Uusi velka vanhanakin

19 ⋆ Ei velka mätäne

14 ⋆ Pyssyä, naista ja hevosta ei saa lainata @

27 ⋆ Käsi käden pesee, molemmat kädet silmät @ (

28 ⋆ Yksi kaikkien, kaikki yhden puolesta

10 ⋆ Kaksi yhden herra, kolme yhden kuningas

15 ⋆ Enemmän kaksi silmää näkee kuin yksi @

22 ⋆ Yksinäisen lampaan susi syö (

24 ⋆ Yksimielisyys on voimaa @ (

37 ⋆ Kansan ääni on Jumalan ääni @

12c ⋆ Kun yhtä sormea puraisee, niin jokaiseen koskee

16 ⋆ Kun naapurin nurkka palaa, silloin oma vaarassa on @

11 ⋆ Paha lintu pesänsä likaa

14 ⋆ Kuka kotovarkaan vahtii?

17 ⋆ Ei korppi korpin silmää puhkaise @

10 ⋆ Kylän hyvä, kodon kontio @

14 ⋆ Joka kyrsän kylällä syö, se lainan kotia tuo

16 ⋆ Kuha suuri, lahna laaja miehen toisen karpaassa

25 ⋆ Lakaise ensin oman kuistisi edusta @

14 ⋆ Kyllä se kivi märäksi tulee, jonka päälle kaikki sylkee

10 ⋆ Kotonansa koirakin kopea, kukko omalla tunkiolla @ (

14 ⋆ Puussa toisen kipu

17 ⋆ Toisen housuilla on hyvä tuleen istua @ (

19b ⋆ Pohjaton on papin säkki @

26 ⋆ Nosta koira kaivosta - saat vettä silmilles (

31 ⋆ kasvattaa käärmettä povellaan @ (

25 ⋆ Joka köyhää auttaa, se lainaa Jumalalle

09f ⋆ Joka toista auttaa, sitä itseään autetaan

14 ⋆ Millä mitalla mittaat, sillä sinulle mitataan

17 ⋆ Joka ei vähästä kiitä, ei paljoa saa @

19 ⋆ Suo se toiselle mikä itsellesikin

22 ⋆ Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankee @

19 ⋆ Ei se hyvää lihaa ole, jota käypäläiselle paljon annetaan @

21 ⋆ Vieras ja kala alkavat haista kolmantena päivänä

31 ⋆ Ruoka niin kuin vieras (

13 ⋆ Ei lahjahevosen suuhun hampaita katsota @

10 ⋆ Auta Jumala ystävistä, vihamiehistä selviän itsekin

24 ⋆ Hädässä ystävä tutaan @

13 ⋆ Ei väkisin vävyksi, ylenmielin ystäväksi @ (

16 ⋆ Kesti kestiä vaatii, pöydänpää pyöräystä

11 ⋆ Missä kaksi riitelee (kalkuttaa), siihen ei kolmatta sovi (

15 ⋆ Ei kaksi kovaa kiveä hyviä jauhoja tee @

21c ⋆ Joka sitoo sinut palmunlehtiköysin, sido sinä hänet jousenjäntein

33 ⋆ Ei pidä vastatuuleen sylkeä ( +(

23 ⋆ Yhdeksän sutta ja yksi sorsanjalka

11 ⋆ Ei haukkuva koira pure (

21 ⋆ Koirat haukkuvat, karavaani jatkaa kulkuaan @ (

13 ⋆ Hullu pilaan suuttuu, viisas vastaa puolestansa (

16 ⋆ Mihin kaivoon syljet, siitä vielä vettä juot (

22 ⋆ Ei jänistä vaunuilla kiinni saada @

15 ⋆ Toinen lautoihin, toinen rautoihin

20 ⋆ Silmä silmästä, hammas hampaasta (

22 ⋆ Anna vanhojen haavojen olla @

22 ⋆ Hyvä sana luunkin murtaa, paha sydämen kangottaa @ (

29 ⋆ Puhuttu puhe - ammuttu nuoli

31 ⋆ Miekka surmaa miehen, kieli tuhannen @ (

32 ⋆ Lihainen kieli leikkaa luisen kaulan @ (

20 ⋆ Puhu vähän, kuule paljon @ (

22 ⋆ Tyhjä tynnyri kolajaa, täysi ei virka mitään (

17 ⋆ Pajassa ja myllyssä kaikki tiedetään @

20 ⋆ Hyvä kello kauas kuuluu, paha paljon edemmä (

25 ⋆ Sanasta sana tulee

12 ⋆ Ei saada sanaa sanottua enää sanomattomaksi

21 ⋆ Suun kautta synti tulee ( +@

14 ⋆ Oma suu tikanpojan surma @ (

18 ⋆ Mitä enemmän paskaa liikuttaa, sitä enemmän se haisee

22 ⋆ Puhuminen on hopeaa, vaitiolo kultaa (

30 ⋆ Vaitiolo ei vahingoita @

31 ⋆ Vaitioleva kaikki voittaa

11 ⋆ Paljon porua, vähän villoja (

22 ⋆ Helpommin (pikemmin) sanottu kuin tehty @ (

12 ⋆ Sanasta miestä, sarvesta härkää @ (

26 ⋆ Ei kahta hyvää: luvata ja täyttää +(

11 ⋆ Lapsi ja hullu toden puhuu (

22 ⋆ Ei todenpuhuja saa yösijaa (

11 ⋆ Ei kysyvä tieltä eksy (

33 ⋆ Suustas Jumalan korviin

17 ⋆ Ei ruoste kultaan tartu

30 ⋆ Paljon sillä pitää jauhoja oleman, joka jokaisen suun tukkii (

14 ⋆ Toisesta korvasta sisään ja toisesta ulos

18 ⋆ Seinillä on korvat (

20 ⋆ Ei piru ole niin musta kuin sanotaan

22 ⋆ Suuria ne on kalamiehen karanneet kalat (

11 ⋆ mustaa valkealla (

15 ⋆ Ei kirjoitettu häviä (

14 ⋆ Isännän silmä hevosen lihottaa @ (

17 ⋆ Kun kissa on poissa, niin hiiret hyppivät pöydällä @ (

23 ⋆ Päästään kala ensiksi haisee

10 ⋆ Ei kaksi kuningasta yhteen linnaan sovi @

13 ⋆ Kaksi kukkoa yhdellä tunkiolla @

12 ⋆ Pelko hyvä talossa on (

13 ⋆ Kussa ei pelkoa, siinä ei häpyä (

19 ⋆ Sentähden seppä pihdit pitää, ettei sormet pala (

11 ⋆ Kynttilän alapuolella on pimeää (

18 ⋆ Jonka leipää syödään, sen virttä lauletaan @

20 ⋆ pillin mukaan tanssiminen @ (

30 ⋆ Ei kumarrettua kaulaa leikata

23 ⋆ Sika satula selässä

14 ⋆ Ei häntä anna käskyjä päälle (

17 ⋆ Isot kalat syövät pikkukaloja

20 ⋆ Jos lyö kivellä kakkua taikka kakulla kiveä, niin kakkuun lovi tulee @

28 ⋆ Sairas tervettä kantaa = ketun laulu

20 ⋆ Sudet kylläiset, lampaat tervehet @

11 ⋆ Raha kaikki tekee @

19 ⋆ Mitä rikas huolii: panee voita kaaliinsakin

22 ⋆ Kun raha puhuu, niin muut vaikenevat @

24 ⋆ Kultainen avain aukaisee kaikki portit @ (

11 ⋆ Koska tippui tynnyrini,ystäviä yltäkyllä - tynnyrini tyhj...

12 ⋆ Jolla on raunio rahoja, sill on suova ystäviä @ ( -(

24 ⋆ Paremmin rattaat juoksee, kun voidellaan (

10 ⋆ Raha tulee rahan ääreen

10 ⋆ Raha on pyöreä siksi että sen pitää kiertää @

18 ⋆ Köyhä syö milloin saa, rikas koska lystää

30 ⋆ Ei syöttiläs tiedä, mitä elätti vinkuu @ (

12 ⋆ Paljon rahaa, paljon huolta (;liikaa ruokaa, pahoinvointia)

34 ⋆ Tie käydä, hako levätä...

25 ⋆ Parempi yksi näkijä kuin kymmenen kuulijaa (

10 ⋆ Se ensin jauhattaa, joka ensin myllyyn tulee

12 ⋆ Kyllä kokki aina saa sormensa nuolaista (

21 ⋆ Sen vasikka, kenen lehmä

21 ⋆ Sen vasikka, kenen lehmä

15 ⋆ Ei varasta ole, jollei varkaan pesää (

24 ⋆ Ei hinta hevosta korota (

16 ⋆ Joka ostaa mitä ei tarvitse, se vielä myy mitä tarvitsee ( +(

18 ⋆ Ei tulen kanssa ole leikkimistä

11 ⋆ apostolin kyydillä

15 ⋆ Tolppatiestä ja vanhoista ystävistä ei pidä erota @

19 ⋆ Viisautta ei voi ostaa rahalla (

32 ⋆ Parempi järkevä vihollinen kuin hullu ystävä @ (

26 ⋆ jäi sormi suuhun

21 ⋆ sahata oksaa jolla istuu (

36 ⋆ kuljettaa vettä mereen @ (

18 ⋆ Sokea sokeaa taluttaa, kaatuvat molemmat yhteen kuoppaan @

26 ⋆ Syvältä suuria, luodolta lihavia

10 ⋆ Ei se pelaa, joka pelkää @ (

23 ⋆ Ei se mahda metsään mennä, joka pelkää joka puun päällensä kaatuvan @

21 ⋆ Arka henkensä pitää (

26 ⋆ Parempi elävä koira kuin kuollut leijona

24 ⋆ Konstillahan matokin pihtiin pannaan (

20 ⋆ Tottapahan ruopii se jota kutkuttaa

24 ⋆ Joka tervaan tarttuu, se tervaan ryhtyy @ +(

26 ⋆ Jumala korkealla (taivaassa), tsaari kaukana (maassa)

19 ⋆ Joka myllyyn menee, se tomuun tulee (

26 ⋆ Kärsivällinen kaikki voittaa (

28 ⋆ Tulee kiveenkin kolo, kun kauan vesi tippuu @ (

12 ⋆ Viisi virkaa, kuusi nälkää (

19 ⋆ Kahta jänistä kun lähtee ajamaan, niin ei yhtään saa (

24 ⋆ Kuka kaikkien mielen noutaa? (

28 ⋆ Kahdella tuolilla istuminen (

10 ⋆ Niin metsä vastaa kuin huuhutaan

18 ⋆ Tee hyvää, tee pahaa - edestäs löydät (

22 ⋆ Joka ei tahdo työtä tehdä, ei saa syödäkään

33 ⋆ Joka kesällä kaloja onkii, sitä talvella nälkä tonkii @ (

37 ⋆ Ei vaivatonta viljaa, ei työtöntä hyvää (

40 ⋆ Työmies on palkkansa väärtti (

10 ⋆ Ei makaavan kissan suuhun hiiri juokse @ (

23 ⋆ Ei vierivä kivi sammaloidu @ (

11 ⋆ Joka ei penniä pidä, ei sillä markkaakaan ole @

23 ⋆ Syököön se luut, joka lihankin on syönyt (

14 ⋆ Makaa kuin koira heinäkuorman päällä: ei syö itse eikä anna muille.

17 ⋆ Jos et ruoki koiraa niin ruoki varkaita, jos et r. kukkoa niin r. laiskaa, jos et ruoki kissaa niin r. rottia

25 ⋆ Hiiri syöpi pitkän säästön, kärpänen vie itaran kätkön @

12 ⋆ Kokemus kovasti neuvoo (

14 ⋆ Kulkenut tietää, kokenut tuntee ( -(

30 ⋆ Oppia ikä kaikki

14 ⋆ Ei vesi kassissa pysy @

35 ⋆ Kaksi viittä kymmenessä, viittäkymmentä sadassa

11 ⋆ Ei samaa erehdystä kahdesti (

14 ⋆ Jota käärme on purrut, se säikkyy nuoraa @ (

10 ⋆ Kaikella on aikansa (ja paikkansa) (

11 ⋆ Ajallansa työn teko, hetkellänsä heinänniitto @ (

15 ⋆ Silloin takoman pitää, kun rauta on kuumana (

20 ⋆ Nuorena vitsa väännettävä (

24 ⋆ Mittaa ennen kuin leikkaat (

17 ⋆ Ei aina paistetut varpuset suuhun lennä @

20 ⋆ Pikainen apu on kaksinkertainen apu (

11 ⋆ Älä jätä huomiseksi, mitä voit tänään toimittaa (

23 ⋆ Sitten on myöhä seuloa, kun on akanat syöty

26 ⋆ Myöhäistä on katua, kun torakka persettä kaivaa ( +(

43 ⋆ Ennen kurki kuolee kuin suo sulaa (

17 ⋆ Ei yksi pääsky kesää tee @

22 ⋆ Ei kenenkään pidä huijaaman ennen kuin hän on ojan ylitse ( +(

27 ⋆ Ei karhun nahkaa pidä myymän ennenkuin karhu on saatu @ (

18 ⋆ Vähän päivässä, paljon viikossa @

23 ⋆ Aika kun joutuu, niin rasikin palaa =naimattomasta sisaresta @ (

26 ⋆ Kypsät hedelmät putoavat itsestään @

10 ⋆ Hiljaa kauas käydään (juosten tielle jäädään) (

20 ⋆ Mikä tuultaen tulee, se viheltäen menee @

24 ⋆ Väleen koira pennut tekee, mutta sokeina ne syntyvätkin @

10 ⋆ Uusi luuta puhtaaksi lakaisee -(

10 ⋆ Ei mitään uutta auringon alla (

13 ⋆ Vanha laulu, uusi nuotti @

17 ⋆ Jokaisella päivällä on omat murheensa

12 ⋆ Toinen päivä, toinen neuvo @

20 ⋆ Jos yksi ovi sulkeutuu, niin toinen aukenee @ (

13 ⋆ Alku on aina hankala (lopussa kiitos seisoo)

14 ⋆ Hyvin alettu on puoleksi tehty

19 ⋆ Ensirakkaus ei unohdu

22 ⋆ Se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa @

19 ⋆ Ei kahta kolmannetta