The basic observations and socio-logic

SIGNALS & THEIR MEANING /INTERPRETATION

trials test authentic and unauthentic abilities (performance as a signal)

The literature references of the proverb type:

Abbreviation: AP III

Freytag,Q.W. (ed.): Arabum proverbia III 1838-1843 Bonnae et Rhenum.. ARAB/LAT*

Proverb number(s): 2944. Additional number(s) and notes: (1569).

Abbreviation: Buc

Buchanan,D.C.: Japanese Proverbs and Sayings 1965 Norman: Oklahoma U.P.. JAP(transl.)/ENG*,ENG

Proverb on page: 80.

Metal is tested by fire, man by wine (Japanese)

Abbreviation: RP

Champion, Selwyn Gurney: Racial Proverbs. 2nd ed. 1950 London. glob>ENG*

Proverb on page: 362. Proverb number(s) on page: 485. Proverb on page: 229. Proverb number(s) on page: 59.

Gold is tested by fire, men by gold (Chinese) / Gold melts in the fire, man melts in sorrow (Livonian)

Abbreviation: Sen

Senaltan, S.: Studien zur sprachlichen Gestalt der deutschen und turkischen Sprichwörter 1968 Marburg: Mauersberger.. GER,TURK/GER*

Proverb number(s): 107.

Feuer prüft das Gold, Unglück das Herz / Das Gold wird im Feuer, der Mensch im Unglück erkannt (translation Turkish)

Abbreviation: Til

Tilley, Morris Palmer: The Proverbs in England in the sixteenth and seventeenth centuries. 1950 Ann Arbor (MI): University of Michigan Press.. ENG

Proverb on page: 671. Proverb number(s) on page: 337.

Time tries friends as fire tries gold