Coping and learning

COURAGE : COWARDICE , COMPLIANCE

courage, risk-taking and fearlessness are preconditions for attaining yields or one's goal

The literature references of the proverb type:

Abbreviation: APp

Karapetjan, G.O. (ed.): Armjanskie poslovitsy i pogovorki. 1973 Moskva: Nauka. ARMENIAN/RUS*,RUS

Proverb number(s): 402.

Abbreviation: Aqu

Aquilina, J.: A Comparative Dictionary of Maltese Proverbs 1972 Malta: The Royal University of Malta.. MALTESE/ENG*,ARAB,ENG,GER,ITA,FR,SPA,PERS,AFR>ENG*,>FR*

Proverb on page: 307. Proverb number(s) on page: 127.

If you want to learn how to swim, you must not be afraid of water (translation Maltese)

Abbreviation: Bud I

Budaev,T.B.: Adekvatnye poslovitsy i pogovorki raznyh narodov, I 1962 Ulan-Ude: Burjatskoe kni noe izdatel'stvo.. diff.>RUS*

Proverb on page: 92.

Abbreviation: DPm

Finbert,E.-J. (ed.): Dictionnaire des proverbes du monde 1965 Paris: Laffont.. glob>FR*

Proverb on page: 324.

Abbreviation: Dür I

Düringsfeld, Ida von — Reinsberg-Düringsfeld., Otto von: Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen I 1872 Leipzig: Hermann Fries.. GER and BOHEM,DAN,DUT,ENG,FR,HUNG,ITA,LAT,POL,SWE etc./GER*

Proverb number(s): 748.

Wer Honig lecken will, muss der Bienen Stachel nicht scheuen / Non si può aver il mel senza la pecchie / El havo es dulce, mas pica el abeja (Spanish)

Abbreviation: Hai

Haim, S.: Persian-English Proverbs 1956 Teheran: Beroukhim Booksellers.. PERS/ENG*,ENG

Proverb on page: 17.

That honey [wholesome drink] is not worth this sting (translation Persian)

Abbreviation: Kuu2

Kuusi, Matti: Ovambo Proverbs with African Parallels. FF communications no. 208. 1970 Helsinki: Academia Scientiarum Fennica.. OVAMBO/ENG*,varia AFR>GER*FR*

Proverb number(s): 1887.

Wer sich vor den Bienen fürchtet, wird nicht mitsein, wenn man Honig ausholt (Ovambo/Afr.)

Abbreviation: Mie

Mieder, Wolfgang: The Prentice-Hall encyclopedia of World Proverbs. A treasury of wit and wisdom through the ages. 1986 New Jersey: Englewood Cliffs, NJ Prentice-Hall.. glob>ENG*,ENG

Proverb number(s): 7760, 7761.

He who loves honey, should be patient of the stinging of the bees (Moroccan)

Abbreviation: Per

Permâkov, Grigorij Lvovic: Izbrannye poslovitsy i pogovorki narodov Vostoka. 1968 Moskva: Nauka.. varia EAST-EUR>RUS*

Proverb on page: 289.

Abbreviation: Pol I

Polites, N.: Meletai peri tou biou kai tes glosses tou hellenikou laou I 1965 [1899-1902] Athenai: Ergane.. GRE,(GER,FR,ITA)

Proverb on page: 183. Proverb number(s) on page: 43.

Abbreviation: PPrlf

Boldyrev, V.D. (ed.): Poslovitsy i pogovorki na russkom, latinskom, frantsuzskom, anglijskom i nemetskom jazykah. 1969 Kemerovo: Ministerstvo prosveštšenija RSFSR.. RUS,ENG,FR,GER,LAT

Proverb number(s): 136.

Abbreviation: RP

Champion, Selwyn Gurney: Racial Proverbs. 2nd ed. 1950 London. glob>ENG*

Proverb on page: 475. Proverb number(s) on page: 20.

To get milk and eggs you must not frighten the cow and hen (Tibetan)

Abbreviation: Schu

Schultz,E.: Proverbial Expressions of the Samoans 1965 Wellington.. SAMOA/ENG*

Proverb number(s): 214.

He desires yam but fears the rocks (translation Samoan)

Abbreviation: Sen

Senaltan, S.: Studien zur sprachlichen Gestalt der deutschen und turkischen Sprichwörter 1968 Marburg: Mauersberger.. GER,TURK/GER*

Proverb number(s): 44.

Wer Bienenschmerz nicht erduldet, kann keinen Honig essen (translation Turkish)

Abbreviation: Ste

Stevenson, Burton: The home book of proverbs, maxims and familiar phrases. 1948 New York: Macmillan.. ENG,varia GLOG>ENG*

Proverb on page: 1159. Proverb number(s) on page: 5.

Abbreviation: Stra

Strauss, Emanuel: Dictionary of European Proverbs 1994 New York: Routledge /Questia.com. ENG,GER,FR,SPA,ITA,LAT

Proverb number(s): 173, 1013.

He that steals honey schould beware of the sting / Wer Honig lecken will, darf die Bienen nicht scheuen /

Abbreviation: Vid

Vide, S.-B.: Ordspråk, ordstäv och talesätt från sydvästra Småland. 1957 Lund: Gleerupska universitetsbokhandelns förlag.. SWE

Proverb number(s): 644.

Abbreviation: Wes

Westermarck, Edvard: Wit and wisdom in Morocco: a study of native proverbs. 1930 London: Routledge & Sons.. MOORISH/ENG*

Proverb number(s): 72.