The basic observations and socio-logic

LITTLE:BIG /A LITTLE:A LOT

a small thing or one single thing cannot become great; the individual is insignificant to the whole

The literature references of the proverb type:

Abbreviation: DesR

DesRuisseaux,P.: Le Livre des Proverbes Quebecois 1974 Montreal: L'Aurore.. FR

Proverb on page: 247.

Abbreviation: Dür I

Düringsfeld, Ida von — Reinsberg-Düringsfeld., Otto von: Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen I 1872 Leipzig: Hermann Fries.. GER and BOHEM,DAN,DUT,ENG,FR,HUNG,ITA,LAT,POL,SWE etc./GER*

Proverb number(s): 401, 402.

Einmal, Keinmal. / En gång är ingen gång.

Abbreviation: FDs

Schellbach-Kopra, Ingrid (ed.): Finnish-Deutsches Sprichwörterbuch - Suomalais-saksalainen sananlaskukirja 1980 Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura mit Bonn: Rudolf Habelt.. FIN/GER*,GER

Proverb on page: 17.

Abbreviation: Ilg

Ilg, G.: Proverbes français suivis des équivalents. 1960 Amsterdam / London / New York / Princeton: Elsevier.. FR,DUT,ENG,GER,IT,LAT,SPA

Proverb number(s): 25.

Abbreviation: PS II

Hakamies et al.: Proverbia Septentrionalia II (a database and manuscript in the Finnish Literature Society) 2001 (Helsinki / Tartu). FIN/ENG*,KAREL/ENG*,EST/ENG*,VOT,VEPS,LIV,LETT,LITH,RUS,GER,SWE

Proverb number(s): 1784.

Abbreviation: Stra

Strauss, Emanuel: Dictionary of European Proverbs 1994 New York: Routledge /Questia.com. ENG,GER,FR,SPA,ITA,LAT

Proverb number(s): 506.

Once is no rule / Une fois ne compte pas / Una volta non fa usanza

Abbreviation: SuiS

Sarala, A.: Suistamolaisia sananparsia. Second edition by Helmi Virtaranta. 1982 [1968] Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.. KAREL

Proverb number(s): 52.

Abbreviation: Vid

Vide, S.-B.: Ordspråk, ordstäv och talesätt från sydvästra Småland. 1957 Lund: Gleerupska universitetsbokhandelns förlag.. SWE

Proverb number(s): 554, 557.