Abbreviation: The
Theal, George McCall: CQR (African Kaffir proverbs) ? 18??. KAFFIR
Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.
10 ⋆ Kotonansa koirakin kopea, kukko omalla tunkiolla @ (
14 ⋆ Makaa kuin koira heinäkuorman päällä: ei syö itse eikä anna muille.