Abbreviation: RK
Ahtia, E.V. (ed.): Rahwahan kandeleh: Karjalan lauluo, virttä, soarnoa da tieduo. 1922 Viipuri: Karjalan kansalaisliiton Itä-Karjalan komitea.. KAREL
Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.
16b ⋆ Ei virka kuole vaikka virkamies kuolee
20 ⋆ Kulta on kultaa, vaikka rikkaläjässäkin @ +(
12 ⋆ Joka puolelta pivoa kylvää, se puolelta leikkaa (
15 ⋆ Viruta jalkojasi sen verran kuin vaippaa piisaa (
14 ⋆ Ei märkä pelkää kastumistaan eikä köyhä köyhtymistään
25 ⋆ Nälkäinen lasketaan pirttiin, alastonta ei (
21 ⋆ Ruoste raudan syö, suru sydämen @
26 ⋆ Suu vie suden ritaan, kieli kärpän lautaseen
27 ⋆ Aidaton huuhta ja leskiakan elo yhdenmoiset (
57 ⋆ Kun itkien naidaan niin nauraen eletään (
45 ⋆ Kunhan syötte säkin suoloja yhdessä, sitten vasta toisenne tunnette
10 ⋆ Terveys on kultaa kalliimpi (
13 ⋆ Sijan tiedän kussa synnyin - kuolinpaikka tietämätön (
13 ⋆ Oma silmä kuningas @
12 ⋆ Kutsumaton vieras pannaan lusikatta ruualle (
14 ⋆ Parempi hyvä ystävä kuin huono suku
16 ⋆ Mihin kaivoon syljet, siitä vielä vettä juot (
21 ⋆ Hyvään sanaan leppäkin leppyy (
15 ⋆ Kieli vie Kiovaan ja tuo sieltä takaisin
18 ⋆ Jonka leipää syödään, sen virttä lauletaan @
20 ⋆ Hyvä tavara myy itse itsensä @ (
16 ⋆ Liian liikkuva näkee, moninaiset muilla mailla (
20 ⋆ Mikä tuultaen tulee, se viheltäen menee @