Abbreviation: PSlma

Walther, Hans (ed.): Proverbia sententiaque latinitatis medii aevi.(Mittelalters) 1-7 1963-1967 Göttingen: Vanderhoeck & Ruprecht.. LAT ancient

Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.

18 ⋆ Tee työtä sata ajastaikaa elääkses, rukoile Jumalaa huomenna kuollakses -(

18 ⋆ Tee työtä sata ajastaikaa elääkses, rukoile Jumalaa huomenna kuollakses -(

13 ⋆ Joskus sokeankin kanan suuhun jyvä tulee @ (

33 ⋆ Ei tule niin pian hyväksi kuin pahaksi

13 ⋆ Kaikki tiet vievät Roomaan @ -(

18 ⋆ Nimi on enne (

33 ⋆ Kettu vaihtaa karvaansa, ei luontoaan @

12 ⋆ Parempi pyy pivossa kuin kaksi oksalla @ (

12c ⋆ Yksi markka ei helise (eikä kahta viitsi puistaa) @

24 ⋆ Kipinästä tuli syttyy (

10 ⋆ Yksi lammas vettä määki - koko karsina janossa @ (

19 ⋆ Yhden hevosenkengän takia menee hevonen hukkaan

20 ⋆ Yksi väärä penninki vie yhdeksän hyvää myötänsä

10 ⋆ Ei yhdestä tiiliskivestä tule koko muuri @ (

11 ⋆ Ei yhdestä härästä kahta nahkaa ketetä

26 ⋆ Nokkoseksi tarkoitettu polttaa jo nuorena

17 ⋆ Ei kaikki ole kokkeja, joilla on pitkä puukko @ (

18 ⋆ Ei kaikkia kenkiä yhdellä lestillä tehdä @ (

10 ⋆ Ei siitä sydän kuole, mitä ei silmä näe (

11 ⋆ Ei puskevalle lehmälle sarvia luotu @

24 ⋆ Jos leijonannahka ei riitä, on sitä jatkettava ketunnahkalla @

19 ⋆ Isä puri omenaa, lapsen hampaat heltyivät

21 ⋆ Ei ainoasta pojasta miestä tule

10 ⋆ Ihmisen ei ole hyvä olla yksinään (eikä huonon kaverin kanssa) (

31 ⋆ Musta lehmä lypsää valkeata maitoa (

49 ⋆ Rumaa se on, että ruuhi sikaa ajaa = tyttö poikaa @ (

17 ⋆ Ei vanha kettu (kahdesti) rautoihin mene @ (

22 ⋆ Haukko kulkee suusta suuhun, orava... @ (

21 ⋆ Itse sen parhaiten tietää mistä kenkä puristaa (

18 ⋆ Kun sutten joukkoon joutuu, niin ulvoa täytyy @

18c ⋆ Kierosilmäisten kaupungissa on katsottava kieroon

17 ⋆ Ei rahvaan vene tervaa saa

20 ⋆ Ei oma paska pahalle haise @

21 ⋆ Omena oma paska, musta muiden valkoinenkin @

27 ⋆ Käsi käden pesee, molemmat kädet silmät @ (

10 ⋆ Kaksi yhden herra, kolme yhden kuningas

15 ⋆ Enemmän kaksi silmää näkee kuin yksi @

19 ⋆ Ei kolmisäinen köysi kesken katkea (

28 ⋆ Koirien paljous on jäniksen surma

32 ⋆ Ei kaikki mieli yhden päässä @ (

35 ⋆ Kansalla karhukin kaadetaan (

11 ⋆ Yhteinen suru on puoli surua

16 ⋆ Kun naapurin nurkka palaa, silloin oma vaarassa on @

12 ⋆ Ei se kana kauan elä, joka kotona syö ja muualla munii

10 ⋆ Itsepä hän kipeänsä liikkaa (tuntee) (

19b ⋆ Pohjaton on papin säkki @

21 ⋆ Vieras ja kala alkavat haista kolmantena päivänä

13 ⋆ Ei lahjahevosen suuhun hampaita katsota @

17 ⋆ Yksi vihollinen on liikaa, sata ystävää liian vähän @ (

12 ⋆ Ei ystävyys yksin puolin pysy @

12 ⋆ Kun kaksi koiraa luusta riitelee, niin kolmas korjaa (

15 ⋆ Ei kaksi kovaa kiveä hyviä jauhoja tee @

10 ⋆ Maltti on tarpeen onnessa ja onnettomuudessa (

12 ⋆ Minkä kaksi tietää, se on salaisuus, minkä kolme, sen koko maailma @

18 ⋆ Mitä enemmän paskaa liikuttaa, sitä enemmän se haisee

12 ⋆ Sanasta miestä, sarvesta härkää @ (

21 ⋆ Huoran itku, varkaan vala, juopuneen jumalankiitos (

23 ⋆ Yksi hullu taitaa enemmän kysyä kuin kymmenen viisasta vastata (

26 ⋆ Vaitiolo on myöntymisen merkki (

15 ⋆ Ei kirjoitettu häviä (

20 ⋆ Pitkät kädet on esivallalla @ (

11 ⋆ Kuninkaan hulluudesta koko kansa saa kärsiä @

17 ⋆ Kun kissa on poissa, niin hiiret hyppivät pöydällä @ (

26 ⋆ Millainen isäntä, semmoinen renki @ (

16 ⋆ Kerjäläisestä kun herra tulee, niin se on siipiä vailla @ (

11 ⋆ Koska sankarit sotivat, silloin turkan tukka tuoksuu

15 ⋆ On hiirellä useampiakin reikiä @ (

18 ⋆ Ei ymmärrä enempää kuin sokea maalista @

29 ⋆ Huonosta päästä kärsii koko ruumis @ (

10 ⋆ Ei veistä hullun käteen anneta

18 ⋆ Sokea sokeaa taluttaa, kaatuvat molemmat yhteen kuoppaan @

24 ⋆ Joka tervaan tarttuu, se tervaan ryhtyy @ +(

28 ⋆ Tulee kiveenkin kolo, kun kauan vesi tippuu @ (

12 ⋆ Viisi virkaa, kuusi nälkää (

16 ⋆ Ei yksi mies kerkiä hollihin ja riihelle @

19 ⋆ Kahta jänistä kun lähtee ajamaan, niin ei yhtään saa (

21 ⋆ Ei kukaan taida kahta herraa palvella @ ( +(

26 ⋆ Ei kahta päätä yhdellä miehellä @

28 ⋆ Kahdella tuolilla istuminen (

30 ⋆ Joka tien varrella nikkaroi, sillä on paljon neuvojia

11 ⋆ Päivä päivää neuvoo @

11 ⋆ Ei samaa erehdystä kahdesti (

20 ⋆ Nuorena vitsa väännettävä (

30 ⋆ Kun hevonen on viety, tehdään talliin ovi (lukko) @ (

17 ⋆ Ei yksi pääsky kesää tee @

10 ⋆ Uusi luuta puhtaaksi lakaisee -(

18 ⋆ Aina uusi hempeämpi, ehkä entinen parempi