Abbreviation: Kuu6
Kuusi, Matti: Towards an International Type-System of Proverbs. (FFC No.211) See also Proverbium s.700-735 1972 Helsinki: Academia Scientiarum Fennica.. ENG*,varia GLOB
Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.
10 ⋆ Yksi lammas vettä määki - koko karsina janossa @ (
14 ⋆ Ei puu yksin pala (
10 ⋆ Kaksi yhden herra, kolme yhden kuningas
24 ⋆ Yksimielisyys on voimaa @ (
26 ⋆ Kyllä joukko työssä joutuu @
35 ⋆ Kansalla karhukin kaadetaan (
17 ⋆ Kahden rikkaan välissä ei köyhä rikastu ⋆ Na dvuh gospod sluzhit, ni odnomu ne ugodit (Russian) / Qui fait la cour à deux rois à la fois veut quel es montagnes s'écroulent sur lui (Kirundi/Afr.)
18 ⋆ Ei kahta ruukkua yhden pään päällä (
28 ⋆ Kahdella tuolilla istuminen (