Abbreviation: KL

Virtanen, Leea (ed.): Kasvantaviärät leuvat: savolaisia sananparsia. 1964 Helsinki: Savolainen osakunta.. FIN

Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.

16 ⋆ Ei Jumala ole luonut leivätöntä lasta @ (

14 ⋆ Jos sataa, niin antaa sataa @

20 ⋆ Ei onnea ostamalla saa, se tulee itsestään

27 ⋆ Minkäs tuuli kivelle mahtaa @ (

11 ⋆ Pojat ovat poikia @ (

13 ⋆ Ei toivoen tule eikä peläten pakene (

16 ⋆ Sitten kun sialle siivet kasvaa @ (

19 ⋆ Kun kuolisi tai naitaisi tai pääsisi rikkaan talon siaksi @

18 ⋆ Ei laihoa laariin panna

12 ⋆ Ei syöty palaa (

23 ⋆ Tee paskasta pannukakku, se syötävää on

14 ⋆ Ei märkä pelkää kastumistaan eikä köyhä köyhtymistään

26 ⋆ Ei siitä meri vähene, jos koira laidalta latkii @ (

35 ⋆ Joka on rutto ruuillehen, se on töillehen terävä @

43 ⋆ Ei parta pahoille kasva

20 ⋆ Silmät on kuin tarpoimen porkka, eikä näölle apua

11 ⋆ Aika on paha

25 ⋆ Ne on eri miehiä jotka ruumiita tekee ja ne jotka niitä pesee

27 ⋆ Hulluja on monenlaisia @

28 ⋆ Musta härkä ei ole astunut hänen jalalleen = murhe, huoli

30 ⋆ Kun kovalle ottaa, niin koiraskin poikii @

14 ⋆ Nälissään syö pirukin hyttysiäkin @ (

15 ⋆ Syö nälkäinen jänistäkin @

13 ⋆ Ei miestä verratonta @

13 ⋆ Ihminenhän se on joka erehtyy ( +(

15 ⋆ Kaikissa meissä on vikaa, mutta... (

10 ⋆ Liika on liikaa (vaikka ois ryynivelliä)

21 ⋆ Kun sontiaisen kelkkaan istuu, niin se vie sontaläjään

21 ⋆ Lesken lempi on kuin lämmitetty perunasoppa

28 ⋆ Täi puree, maailma vihaa, miestä ei mistään saa

11 ⋆ Hyvältä mieheltä on puhkaistava yksi silmä, pahalta kaksi

25 ⋆ Ei tarvitse kanan laulaa, kun on kukko talossa (

27 ⋆ Mies on vaimon pää @ ( +(

12 ⋆ Muna viisaampi kuin kana @ (

17 ⋆ Jos ei ole nuorena viivykkiä, ei ole vanhana varaa @

15 ⋆ Ainahan vanhojen puhetta on uskottava

22 ⋆ Haukko kulkee suusta suuhun, orava... @ (

19 ⋆ Arpeen paha haava paranee

22 ⋆ Surma ei ole oppinut antipalalle (

18 ⋆ Älä naura toisen mustille pöksyille, ei ole valkeat itselläsikään

12c ⋆ Näkö kuuloa varmempi

11 ⋆ Parempi yksin kuin huonon kamraatin kanssa

12 ⋆ Ei susikaan pesänsä lähellä pahaa tee

23 ⋆ Ei susikaan sukuaan syö @ -(

16 ⋆ Älä pistä lusikkaasi toisen rokkavatiin

11 ⋆ Kotiinsa on moni kuollut

13 ⋆ Joka kutsumatta tulee, se käskemättä lähtee

10 ⋆ Auta Jumala ystävistä, vihamiehistä selviän itsekin

13 ⋆ Silloin on rauha raavahilla, kun sudet susia syövät

18 ⋆ Ei puheen paljoudesta (

12 ⋆ Siitä puhe, mistä puute / Mistä puute, siitä puhe

24 ⋆ Sitkeä on talonpoika hävittää (

20 ⋆ Reki meni hevosen edelle @

13 ⋆ Kyllä rikas aina naidaan, muttei köyhää koskaan (

10 ⋆ Raha on pyöreä siksi että sen pitää kiertää @

14 ⋆ Pitää sen verran rahaa taskussa olla, ettei koirat kintuille kuse

31 ⋆ Milläs täi rykii kun ei ole rintaluita

10 ⋆ Ei köyhyys ole mikään ilo @ -@ (

15 ⋆ Ei varasta ole, jollei varkaan pesää (

13 ⋆ Ei se hiiri kauan elä, joka kissan hännällä leikkii @ (

15 ⋆ Tolppatiestä ja vanhoista ystävistä ei pidä erota @

31 ⋆ Tuhman pään tautta tulee monta vahinkoa

10 ⋆ Ei veistä hullun käteen anneta

24 ⋆ Konstillahan matokin pihtiin pannaan (

15 ⋆ Tee nuppu nuoran päähän, solmu säikehen nenähän, jos et tee, niin vedät kahdesti

20 ⋆ Tottapahan ruopii se jota kutkuttaa

26 ⋆ Ei kahta päätä yhdellä miehellä @

32 ⋆ On monta rautaa tulessa @ ( +(

14b ⋆ Työhön pakko, muttei ruualle @

10 ⋆ Jos työ herkkua olisi, niin herrat sen tekisi

23 ⋆ Kukaan ei ole syönnillä rikastunut (

26 ⋆ Myöhäistä on katua, kun torakka persettä kaivaa ( +(

23 ⋆ Aika kun joutuu, niin rasikin palaa =naimattomasta sisaresta @ (

22 ⋆ Kärsi, kärsi - kirkkaamman kruunun saat +(

13 ⋆ Taivasta ei osaa taata eikä pienen lapsen pyllyä

27 ⋆ Toivo köyhän elättää, pelko rikkaan kuolettaa (