Abbreviation: Fok

Fokos-Fuchs, D.R.: Volksdichtung der Komi (Syrjänen) 1951 Budapest: Akadémiai Kiadó.. KOMI/GER*

Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.

15 ⋆ Kaikkea mies katuu, ei nuorena naimistansa eikä varhain nousemistansa -( (

29 ⋆ Ei kuurolle kahta saarnaa pidetä @ (

21 ⋆ Jos ei ukkonen jyrähdä, musikka ei tee ristinmerkkiä