Abbreviation: Dür2

Düringsfeld, Ida von: Das Sprichwort als Praktikus im Sprichwort als Kosmopolit 1863 Leipzig: Hermann Fries.. glob>GER*

Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.

13 ⋆ Aamuhetki kullan-kallis (

11 ⋆ Jumala antaa lehmän, mutta ei sarvista kuljettaen @ (

15 ⋆ Ollaan niinkuin saadaan, ei niinkuin tahdotaan

35 ⋆ Ei ole häitä kaikki päivät...

26 ⋆ heittää helmiä sioille @

10 ⋆ Mitä kylvät, sitä niität @ (

14 ⋆ Niinkuin petaa, niin makaa

10 ⋆ Kettuja ketuilla pyydetään =paha x tarvitaan pahaa x varten @ (

13 ⋆ Kiila työntää kiilan @ (

11 ⋆ Tyhjästä on paha nyhjästä (

15 ⋆ Viruta jalkojasi sen verran kuin vaippaa piisaa (

12b ⋆ Ei yksi kivi jauha

12d ⋆ Ei yhdellä kädellä aplodeerata /sormella saa tehdyksi x:ää @

21 ⋆ Monta ojaa pienykäistä suuren joen kasvattaa

24 ⋆ Kipinästä tuli syttyy (

12 ⋆ Yksi valehtelija saa sata valehtelijaa matkaan

13 ⋆ Penniä puristaa, markan menosta ei tiedä mitään

10 ⋆ Puku on puoli ihmistä ( -(

16 ⋆ Kyllä kantokin kaunistuu, kun kaunistetaan -(

47 ⋆ On pukillakin parta, vaan ei miehen mieltä @ (

21 ⋆ Kauneimmankin ruusun alla piilee piikki pistävä

21 ⋆ Monta koiraa kirjavata (

26 ⋆ Ruukku käy kaivolla, kunnes särkyy @

21 ⋆ Nälkäinen kirppu puree kipeästi @ (

23 ⋆ Hätä ei lue lakia

24 ⋆ Hätä neuvon keksii (

26 ⋆ Nälkä opettaa lappalaisen ampumaan (

12 ⋆ Mistä sika unta näkee ellei ruokapurtilostaan (

10 ⋆ Nälkä ruuan paras suola @ (

11 ⋆ Nälkä kuivan leivän särvin on (

12 ⋆ Nälkäiselle kaikki ruoka makeelle maistuu @ (

14 ⋆ Nälissään syö pirukin hyttysiäkin @ (

15 ⋆ Ei nälkäistä nukuta @ (

28 ⋆ Ei tyhjä säkki seisoallaan pysy

13 ⋆ Niinkuin ruoka syntyy, niin se myös syödään

24 ⋆ Ei ole luutonta lihaa eikä päätöntä kalaa ( +(

52 ⋆ Tulipa lusti luteillekin, jos tupakin paloi @ ( ⋆ Ein Haus verbrennen, um eine Wespe zu tödten.

12 ⋆ Mitä sen lehmän lypsystä, joka maitonsa kaataa (

25 ⋆ Söisi kattikin kalaa, muttei kastais kynsiään

27 ⋆ Älä katso ylen pientä haavaa ja köyhää sukulaista

14 ⋆ Ei puu yksin pala (

21 ⋆ Itse sen parhaiten tietää mistä kenkä puristaa (

20 ⋆ Jota useampi kokki, sitä vetelämpi velli

21 ⋆ Parempi oma olkinenkin kuin vieras villainenkaan @ (

17 ⋆ Omansa kunkin hyvä, sammakonkin nuijapää

12 ⋆ Auta itseäsi, niin Jumala auttaa sinua (

13 ⋆ Jokainen itseänsä holhoo, mutta Jumala kaikkia (

27 ⋆ Käsi käden pesee, molemmat kädet silmät @ (

10 ⋆ Kaksi yhden herra, kolme yhden kuningas

15 ⋆ Enemmän kaksi silmää näkee kuin yksi @

28 ⋆ Koirien paljous on jäniksen surma

32 ⋆ Ei kaikki mieli yhden päässä @ (

35 ⋆ Kansalla karhukin kaadetaan (

16 ⋆ Kun naapurin nurkka palaa, silloin oma vaarassa on @

15 ⋆ Se kala on joka kaukaa tuodaan

10 ⋆ Ei sota yhtä miestä kaipaa

10 ⋆ Oma koti kullan kallis @

10 ⋆ Kotonansa koirakin kopea, kukko omalla tunkiolla @ (

12 ⋆ Kurjakin kotonansa kuningas (

14 ⋆ Millä mitalla mittaat, sillä sinulle mitataan

14 ⋆ Kun varkaat riitelevät, niin talonpoika saa lehmänsä takaisin +(

15 ⋆ Ei kaksi kovaa kiveä hyviä jauhoja tee @

21 ⋆ Älä tunge puun ja kuoren väliin @ (

12 ⋆ Joka miekkaan tarttuu, se miekkaan hukkuu

16 ⋆ Mihin kaivoon syljet, siitä vielä vettä juot (

21 ⋆ Enempi saa kärpäsiä siirapilla kuin tervalla

20 ⋆ Silmä silmästä, hammas hampaasta (

22 ⋆ Tyhjä tynnyri kolajaa, täysi ei virka mitään (

16 ⋆ Sydämen kyllyydestä suu puhuu (

13 ⋆ Yksi sanoo ystävälle, ystävä koko kylälle (

25 ⋆ Sanasta sana tulee

22 ⋆ Puhuminen on hopeaa, vaitiolo kultaa (

29i ⋆ Ruosteessa laiskan kirves

18 ⋆ Seinillä on korvat (

13 ⋆ Isännän askelet pellon sonnittavat

14 ⋆ Isännän silmä hevosen lihottaa @ (

17 ⋆ Kun kissa on poissa, niin hiiret hyppivät pöydällä @ (

16 ⋆ Ei se koira oravaa hauku, joka väkisin metsään viedään (

19 ⋆ Parempi päätä palvella kuin häntää @ (

20 ⋆ pillin mukaan tanssiminen @ (

28 ⋆ Kova kovaa vastaan +(

19 ⋆ Mitä rikas huolii: panee voita kaaliinsakin

10 ⋆ Raha tulee rahan ääreen

10 ⋆ Se ensin jauhattaa, joka ensin myllyyn tulee

17 ⋆ Tilaisuus tekee varkaan = hyväuskoisuus

23 ⋆ Varo naista edestä, hevosta takaa, munkkia kaikin puolin @

14 ⋆ Parempi katsoa kuin katua

15 ⋆ Joka ei katso eteensä, katsokoon takansa @ +(

18 ⋆ Merellä silmät, metsällä korvat (

21 ⋆ Kyllä tyynessä vedessä niin paljon matoja on kuin juoksevassa (

24 ⋆ Älä herätä nukkuvaa karhua @ (

13 ⋆ Ei pidä panna kaikkea yhden kortin varaan @

15 ⋆ On hiirellä useampiakin reikiä @ (

15 ⋆ Tolppatiestä ja vanhoista ystävistä ei pidä erota @

14 ⋆ Ei ole ostamista sikaa säkissä @

10 ⋆ Ei se pelaa, joka pelkää @ (

18 ⋆ Ei kirjatta kirkkoon eikä kirveettä metsään

10 ⋆ Tahdolla on paljon valtaa (

19 ⋆ Joka myllyyn menee, se tomuun tulee (

28 ⋆ Tulee kiveenkin kolo, kun kauan vesi tippuu @ (

12 ⋆ Viisi virkaa, kuusi nälkää (

10 ⋆ Niin metsä vastaa kuin huuhutaan

37 ⋆ Ei vaivatonta viljaa, ei työtöntä hyvää (

10 ⋆ Ei makaavan kissan suuhun hiiri juokse @ (

11 ⋆ Laiska on päivän varas

23 ⋆ Ei vierivä kivi sammaloidu @ (

27 ⋆ Laiskuus on köyhyyden äiti @ (

30 ⋆ Seisova vesi mätänee (

11 ⋆ Joka ei penniä pidä, ei sillä markkaakaan ole @

29 ⋆ Joka säästää saatuansa, häll on ottaa tarvitessaan ( +(

21 ⋆ Suu säkkiä myöten (

10 ⋆ Työ tekijäänsä neuvoo

10 ⋆ Kerta mies petetään, vaan ei toista @

13 ⋆ Valkeata varoo se lapsi, joka kerran kyntensä poltti (

19 ⋆ Vahingosta viisaaksi tullaan @ ( +(

14 ⋆ Aamunvirkku, illantorkku, - se tapa taloksi tekee +(

17 ⋆ Ennättävän munat karilla (

10 ⋆ Kaikella on aikansa (ja paikkansa) (

15 ⋆ Silloin takoman pitää, kun rauta on kuumana (

24 ⋆ Mittaa ennen kuin leikkaat (

17 ⋆ Ei aina paistetut varpuset suuhun lennä @

23 ⋆ Sitten on myöhä seuloa, kun on akanat syöty

17 ⋆ Ei yksi pääsky kesää tee @

25 ⋆ Älä ennen lennä kuin siivet saat

29 ⋆ Älä ennen karsinaa tee, kuin vasikan saat @ (

14 ⋆ On se vielä huomennakin päivä ( ⋆ Morgen ist auch ein Tag.

10 ⋆ Hiljaa kauas käydään (juosten tielle jäädään) (

12 ⋆ Hitaasti mutta varmasti

17 ⋆ Ei hoppu hyväksi ole eikä kiire kunniaksi

24 ⋆ Väleen koira pennut tekee, mutta sokeina ne syntyvätkin @

10 ⋆ Uusi luuta puhtaaksi lakaisee -(

18 ⋆ Aina uusi hempeämpi, ehkä entinen parempi

13 ⋆ Alku on aina hankala (lopussa kiitos seisoo)

13 ⋆ Alku työn kaunistaa (lopussa kiitos seisoo)

16 ⋆ Alusta puoli loppuu (

10 ⋆ Lopussa kiitos seisoo (