Abbreviation: Bey
Beyer, Horst - Beyer, Annelie: Sprichwörterlexikon. 1989 Leipzig: Bibliographisches Institut.. GER
Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.
21c ⋆ Mitä teet nuorena, sitä vanhanakin ⋆ Jung gewohnt, alt getan.
24 ⋆ Miestä myöten hattu @ ⋆ Wie der Mann, so der Hut.
21 ⋆ Ei leikattu leipä yhteen saa ⋆ Was einmal geschnitten ist, wird nie wieder ganz.
35 ⋆ Anojalle annetaan, itse ottaja torutaan ⋆ Bittet, so wird euch gegeben.
11 ⋆ Hullu itseänsä kiittää @ -@ ⋆ Narren loben sich selber.
17b ⋆ Parempi ottaa kuin antaa. ⋆ Nehmen ist leichter als geben.
25 ⋆ Joka sopottelee, se panettelee; joka hiljaa haastaa, se valehtelee ⋆ Wer flüstert, lügt.
14 ⋆ Jolla on, sille annetaan
15 ⋆ Parempi taipua kuin taittua (
10d ⋆ Kiiruhda hitaasti
11 ⋆ Maltti on valttia