Abbreviation: Ada I
Adalberg, Samuel - Krzysanowski, J.: Nowa ksiega przyslów i wyrazen przyslowiowych polskich.I 1969-1978 Warszawa: Panstwowy Instytut Wydawniczy. POL
Below you will find a list of all proverb types referenced in this collection. Note that some or all of the original proverb texts are not available in the database.
14 ⋆ Ei vahinko yksinään tule
15 ⋆ Yksi hullu heitti kiven kaivoon, sata viisasta ei saa ylös
14c ⋆ Suuri tuuli, pieni sade @
18 ⋆ Ei savua ilman tulta (
26 ⋆ Ruukku käy kaivolla, kunnes särkyy @
24 ⋆ Kussa kipu, siinä käsi; siinä silmä, kussa armas @
29 ⋆ Makuasioista ei kiistellä (
36 ⋆ Ei omena kauas puusta putoa @ (
19 ⋆ Paha miehellä pahalla, paha aivankin pahatta (
21 ⋆ Itse sen parhaiten tietää mistä kenkä puristaa (
15 ⋆ Seitsemän likan lapsi on silmätön (
21 ⋆ Vieras ja kala alkavat haista kolmantena päivänä
10 ⋆ Auta Jumala ystävistä, vihamiehistä selviän itsekin
23 ⋆ Yksi hullu taitaa enemmän kysyä kuin kymmenen viisasta vastata (
21 ⋆ sahata oksaa jolla istuu (
17 ⋆ Ei yksi pääsky kesää tee @
35 ⋆ Illalla paras ilmaa kiittää